Übersetzung
- 1.
einatmen
Auch: inhalieren
- 2.
einhauchen
Beispiel: вдохнуть жизнь в какое-либо дело - einer Sache Leben einhauchen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Я вдохну́л по́лной грудью очищенный зе́ленью па́рка во́здух.Ich atmete tief die durch das Grün des Parks gereinigte Luft ein.
- Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.
- Глубоко вдохни́те.Atmen Sie tief ein.
- Вдохни́те, вы́дохните.Einatmen – ausatmen.
- Капита́н вдохну́л но́вую жизнь в свою́ уставшую кома́нду.Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вдохну́ |
ты | - | вдохнёшь |
он/она́/оно́ | - | вдохнёт |
мы | - | вдохнём |
вы | - | вдохнёте |
они́ | - | вдохну́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | вдохни́ |
вы | вдохни́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вдохну́л |
weiblich | вдохну́ла |
sächlich | вдохну́ло |
plural | вдохну́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | вдохну́в вдохнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.