Übersetzung
- 1.
überraschen
Auch: erstaunen
Beispiel: Но сегодня я хочу тебя удивить. - Aber heute möchte ich dich überraschen.
- 2.
verwundern
Beispiel: меня́ удиви́ло - ich war verwundert
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
- Ты всех удиви́л.Du hast alle überrascht.
- Я не услы́шала ти́канье свои́ часо́в. Э́то меня удиви́ло, так как я всегда кладу их на ночно́й столик.Ich hörte nicht das Ticken meiner Uhr. Das erstaunte mich, denn ich lege sie immer auf den Nachttisch.
- Э́та но́вость нас очень удиви́ла.Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
- Меня бы э́то не удиви́ло.Es würde mich nicht überraschen.
- Тебя э́то удиви́ло?Hat dich das überrascht?
- Слова Тома удиви́ли меня.Toms Worte überraschten mich.
- Э́то меня удиви́ло.Das überraschte mich.
- Но́вости его удиви́ли.Die Nachrichten überraschten ihn.
- Я сам себя удиви́л.Ich habe mich selbst überrascht.
- Она меня удиви́ла.Sie hat mich überrascht.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | удивлю́ |
ты | - | удиви́шь |
он/она́/оно́ | - | удиви́т |
мы | - | удиви́м |
вы | - | удиви́те |
они́ | - | удивя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | удиви́ |
вы | удиви́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | удиви́л |
weiblich | удиви́ла |
sächlich | удиви́ло |
plural | удиви́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | überrascht, erstaunt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | удиви́в удививши удивя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.