удиви́ть
- 1.
überraschen
Beispiel:Но сегодня я хочу тебя удивить.
Aber heute möchte ich dich überraschen.
- 2.
erstaunen
- 3.
verwundern
Beispiel:меня́ удиви́ло
ich war verwundert
Info: кого?
Beispiele
- Меня удиви́ло, что она могла́ говори́ть на десяти языка́х.Es überraschte mich, dass sie zehn Sprachen sprechen konnte.
- Вы всех удиви́ли.Ihr habt alle überrascht.
- Том хо́чет удиви́ть Машу́.Tom will Maria überraschen.
- Меня бы э́то не удиви́ло.Es würde mich nicht überraschen.
- Э́тот стра́нный вопро́с меня удиви́л. И мне потре́бовалось не́сколько секу́нд, чтобы найти́ подходя́щий отве́т.Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.
- Вас э́то удиви́ло?Hat euch das überrascht?
- Я удивлю́ Тома.Ich werde Tom überraschen.
- Её реа́кция меня не удиви́ла.Ihre Reaktion überraschte mich nicht.
- Его молча́ние меня удиви́ло.Sein Schweigen hat mich überrascht.
- Слова Тома удиви́ли меня.Toms Worte überraschten mich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | удивлю́ |
| ты | - | удиви́шь |
| он/она́/оно́ | - | удиви́т |
| мы | - | удиви́м |
| вы | - | удиви́те |
| они́ | - | удивя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | удиви́ |
| вы | удиви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | удиви́л |
| weiblich | удиви́ла |
| sächlich | удиви́ло |
| plural | удиви́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | überrascht, erstaunt, verwundert | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | удиви́в удививши удивя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.






















