überraschen russisch

• порази́ть

  befallen, heimsuchen

  treffen

  vernichten

  überraschen, erstaunen, verblüffen

• удиви́ть

  überraschen

  erstaunen

  verwundern

• прихвати́ть

  mitnehmen

  überraschen, ereilen

  befestigen, anheften, feststecken

• поража́ть

  treffen, schlagen, besiegen, vernichten

  befallen, heimsuchen

  überraschen, erstaunen, verblüffen

• удивля́ть

  überraschen, erstaunen

  verwundern

• ошара́шить

  verblüffen, überraschen, überrumpeln

• рази́ть

  in Erstaunung versetzen, verblüffen, überraschen

  übel stinken, stark riechen

  schlagen, einen Schlag versetzen

• засти́гнуть

  erwischen, ertappen

  überraschen, überrumpeln

• огоро́шить

  verblüffen, überraschen

• диви́ть

  überraschen

  verwundern, in Erstaunen versetzen

• ошара́шивать

  verblüffen, überraschen, überrumpeln

• подиви́ть

  überraschen

  verwundern, in Erstaunen versetzen

• застига́ть

  überraschen, ertappen, einholen

• уди́мый

  überraschbar, zu überraschen

• внеза́пно

  plötzlich, überraschend, unerwartet

  abrupt, jäh, auf einmal

• неожи́данный

  unerwartet, wider Erwarten, plötzlich

  unvermutet, unverhofft, unversehens, überraschend

• удиви́тельный

  überraschend

  erstaunlich

  verwunderlich, wunderbar

• удиви́тельно

  überraschend

  erstaunlich

  verwunderlich

• внеза́пный

  plötzlich, unerwartet, überraschend, abrupt

• порази́тельный

  überraschend, erstaunlich, verblüffend, frappant

  auffallend

• порази́тельно

  erstaunlich

  verblüffend

  überraschend

• враспло́х

  völlig überraschend, unerwartet, überrumpelt

• неудиви́тельный

  nicht überraschend, nicht erstaunlich

• сверхъесте́ственный

  übernatürlich, ungewöhnlich, außergewöhnlich, erstaunlich, überraschend

• изумительно

  erstaunlich, verblüffend, überraschend, außergewöhnlich, wunderbar, wunderschön, staunenswert

• изви́в

  Krümmung, Biegung

  überraschender Gedankengang

• неудиви́тельно

  nicht überraschend, nicht erstaunlich

• застающий

  überraschend, unvorbereitet treffend

• застига́вший

  überraschend, ereilend, überfallend

• застига́ющий

  überraschend, überrumpelnd, ereilend, überkommend

• изуми́вший

  erstaunlich, verblüffend, überraschend

• изумля́ющий

  erstaunlich, verblüffend, überraschend

• уди́вший

  überraschend, der/die/das überrascht hat

• удивля́вший

  überraschend, erstaunlich, der/die/das überraschte, der/die/das erstaunte

• удивля́ющий

  überraschend, erstaunlich

Beispiele

• Я хоте́л сде́лать ей сюрпри́з.Ich wollte sie überraschen.
• Я хочу́ его удиви́ть.Ich will ihn überraschen.
• Том хо́чет удиви́ть Машу́.Tom will Maria überraschen.
• Францу́зский Тома на удивле́ние хоро́ш.Toms Französisch ist überraschend gut.
• Я удивлю́ Тома.Ich werde Tom überraschen.
• Я хочу́ заста́ть его врасплох.Ich will ihn überraschen.
• Меня бы э́то не удиви́ло.Es würde mich nicht überraschen.
• Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие.Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.
• Э́то очень удиви́тельно по нескольким причи́нам.Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.
• Смерть Тома всех изуми́ла.Toms Tod kam überraschend.
• Э́то поразительно.Das ist überraschend.