Übersetzung
- 1.
werden
Beispiel: Он стал совсе́м други́м. - Er ist ganz anders geworden.
Info: кем? чем? каким?
- 2.
anfangen
Auch: beginnen
Beispiel: мне стано́вится ску́чно - ich beginne mich zu langweilen
- 3.
sich hinstellen
Auch: sich aufrichten, steigen
Beispiel: становиться на задние лапы - sich auf die Hinterbeine stellen
- 4.
stehenbleiben
Auch: stocken
Beispiel: станови́ться в о́чередь - sich anstellen
Beispiele
- Жизнь стано́вится всё более сло́жной.Das Leben wird immer komplexer.
- Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
- Моему́ отцу́ станови́лось ху́же и ху́же, и наконец он у́мер.Mein Vater wurde kränker und kränker bis er schließlich starb.
- Я становлю́сь забы́вчивой.Ich werde vergesslich.
- Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого.Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.
- С ка́ждой но́вой кни́гой наша литерату́ра стано́вится богаче.Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
- Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́.Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.
- Дни стано́вятся длинне́е.Die Tage werden länger.
- Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
- Стано́вится всё ху́же и ху́же.Es wird immer schlimmer.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | становлю́сь | бу́ду станови́ться |
ты | стано́вишься | бу́дешь станови́ться |
он/она́/оно́ | стано́вится | бу́дет станови́ться |
мы | стано́вимся | бу́дем станови́ться |
вы | стано́витесь | бу́дете станови́ться |
они́ | стано́вятся | бу́дут станови́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | станови́сь |
вы | станови́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | станови́лся |
weiblich | станови́лась |
sächlich | станови́лось |
plural | станови́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | становя́сь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | станови́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.