станови́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
werden, entstehen
кем? чем? каким?
Beispiel:
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
anfangen, beginnen
Beispiel:
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
Beispiel:
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele

Разгово́р станови́лся всё оживлённее.Das Gespräch wurde immer lebhafter.
Я ви́жу, что ты стара́ешься и что твои́ предложе́ния стано́вятся лу́чше.Ich sehe, dass du dich bemühst und dass deine Sätze besser werden.
Она стано́вится краси́вее день за днём.Sie wird von Tag zu Tag schöner.
Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
С оконча́нием лета дни стано́вятся коро́че и коро́че.Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
Мечты́ стано́вятся реа́льностью.Träume werden wahr.
Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
Дни стано́вятся длинне́е.Die Tage werden länger.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь