станови́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

Übersetzung

1.
werden, entstehen
кем? чем? каким?
Beispiel: Он стал совсе́м други́м. - Er ist ganz anders geworden.
2.
anfangen, beginnen
Beispiel: мне стано́вится ску́чно - ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
Beispiel: становиться на задние лапы - sich auf die Hinterbeine stellen

Студе́нтов стано́вится ме́ньше.Die Studenten werden weniger.
Я становлю́сь забы́вчивой.Ich werde vergesslich.
У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос.Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Стано́вится о́блачно.Es bewölkt sich.
Стано́вится холодне́е.Es wird kälter.
Бога́тые стано́вятся ещё богаче.Die Reichen werden noch reicher.
Дни стано́вятся длинне́е.Die Tage werden länger.
С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
Са́мбо, то есть "самооборо́на без ору́жия", стано́вится всё более популя́рным в Евро́пе. Э́та те́хника самозащи́ты была́ создана в России.Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.
Ветер постепенно уси́ливается, и волны стано́вятся больше и больше.Der Wind wird allmählich stärker und die Wellen werden größer und größer.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь