станови́ться

Beispiele

• Дни стано́вятся длинне́е.Die Tage werden länger.
• Мечты́ стано́вятся реа́льностью.Träume werden wahr.
• Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́.Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.
• Наша жизнь стано́вится всё более моби́льной.Unser Leben wird immer mobiler.
• У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос.Ich bekomme immer mehr graue Haare.
• Я становлю́сь забы́вчивой.Ich werde vergesslich.
• Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.
• Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
• Са́мбо, то есть "самооборо́на без ору́жия", стано́вится всё более популя́рным в Евро́пе. Э́та те́хника самозащи́ты была́ создана в России.Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.
• Когда лю́ди начина́ют сра́внивать себя с те́ми, кто уже дости́г успе́ха, для них э́то стано́вится си́льным демотивирующим фактором.Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.