станови́ться

Beispiele

С приближе́нием осени но́чи стано́вятся длинне́е.Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
Студе́нтов стано́вится ме́ньше.Die Studenten werden weniger.
Ему стано́вится лу́чше.Es geht ihm besser.
Пацие́нту день ото дня стано́вится ху́же.Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.
У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос.Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Дни стано́вятся длинне́е.Die Tage werden länger.
Парадоксально, наша жизнь стано́вится всё более бы́строй и не́рвной, и при э́том мы всё больше сиди́м неподвижно за компью́тером.Paradoxerweise wird unser Leben immer schneller und nervenaufreibender, und doch sitzen wir alle immer länger bewegungslos am Computer.
Жизнь стано́вится всё более сло́жной.Das Leben wird immer komplexer.
Бога́тые стано́вятся ещё богаче.Die Reichen werden noch reicher.