станови́ться

Beispiele

• Дни станови́лись коро́че и коро́че.Die Tage wurden kürzer und kürzer.
• Лю́ди стано́вятся слишком у́мными!Die Menschen werden zu klug!
• Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника.Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.
• Не́бо станови́лось всё темне́е.Der Himmel wurde immer dunkler.
• Пра́вда - смерте́льный враг лжи, таки́м о́бразом, она стано́вится и са́мым большим враго́м госуда́рства.Die Wahrheit ist der Todfeind der Lüge, und daher ist die Wahrheit der größte Feind des Staates.
• Мы не стано́вимся моло́же.Wir werden nicht jünger.
• Стано́вится холодне́е.Es wird kälter.
• Дыха́ние станови́лось все затрудненнее.Das Atmen wurde immer schwieriger.
• Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
• Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.