станови́ться

Verb, unvollendet

станови́ться / стать

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
werden
Beispiel: Он стал совсе́м други́м. - Er ist ganz anders geworden.
Info: кем? чем? каким?
2.
anfangen
Auch: beginnen
Beispiel: мне стано́вится ску́чно - ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen
Auch: sich aufrichten, steigen
Beispiel: становиться на задние лапы - sich auf die Hinterbeine stellen
4.
stehenbleiben
Auch: stocken
Beispiel: станови́ться в о́чередь - sich anstellen

Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́.Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.
Наша жизнь стано́вится всё более моби́льной.Unser Leben wird immer mobiler.
Са́мбо, то есть "самооборо́на без ору́жия", стано́вится всё более популя́рным в Евро́пе. Э́та те́хника самозащи́ты была́ создана в России.Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Ситуа́ция стано́вится серьёзнее.Die Situation wird immer ernster.
С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.
Мы не стано́вимся моло́же.Wir werden nicht jünger.
Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.Es wird immer kälter.
Я становлю́сь забы́вчивым.Ich werde vergesslich.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь