Keine Ergebnisse für
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.etwas werden
etwas werden
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"345721","ru":"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c\u043d\u043é.","tl":"Im Zimmer wird es allm\u00e4hlich dunkler und dunkler.","links":[{"bareId":429,"start":22,"length":11}]},{"id":"354462","ru":"\u041e\u043d \u0441\u0435\u043c\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438́\u043b\u0441\u044f \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0438\u043c.","tl":"Siebenmal wurde er Bester.","links":[{"bareId":429,"start":12,"length":11}]},{"id":"381147","ru":"\u0414\u0443\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438́\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044b\u0432\u0430́\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0433\u043é\u0434\u043d\u044f \u0437\u043b\u0435́\u0439\u0448\u0438\u043c \u0432\u0440\u0430\u0433\u043é\u043c \u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438́\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.","tl":"Der Fernseher des russl\u00e4ndischen Staatsb\u00fcrgers wird heute zum schlimmsten Feind seines K\u00fchlschranks.","links":[{"bareId":429,"start":33,"length":11}]},{"id":"355904","ru":"\u042f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044é\u0441\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b́\u0432\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c.","tl":"Ich werde vergesslich.","links":[{"bareId":429,"start":2,"length":11}]},{"id":"384929","ru":"\u041d\u0435\u043c\u043d\u043é\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435́\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044f́\u043c\u0438.","tl":"Nur wenige Frauen werden M\u00fctter.","links":[{"bareId":429,"start":19,"length":11}]},{"id":"373060","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u043b\u044e\u0431\u043é\u0432\u044c \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435́\u0435.","tl":"Meine Liebe zu dir wird immer st\u00e4rker.","links":[{"bareId":429,"start":20,"length":11}]},{"id":"370306","ru":"\u041b\u044é\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u043d\u0435\u0435?","tl":"Werden die Menschen weiser?","links":[{"bareId":429,"start":6,"length":11}]},{"id":"375090","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0445\u0443́\u0436\u0435.","tl":"Es wird schlimmer.","links":[{"bareId":429,"start":5,"length":11}]},{"id":"392845","ru":"\u0414\u0435\u0440\u0435́\u0432\u044c\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0435; \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438\u0445 \u0437\u0435́\u043b\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439.","tl":"Die B\u00e4ume sind im Fr\u00fchling hellgr\u00fcn; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Gr\u00fcn.","links":[{"bareId":429,"start":56,"length":11}]},{"id":"343849","ru":"\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043é\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u044b́\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435́\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0438́\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044é\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c.","tl":"Paradoxerweise wird unser Leben immer schneller und nervenaufreibender, und doch sitzen wir alle immer l\u00e4nger bewegungslos am Computer.","links":[{"bareId":429,"start":26,"length":11}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́. - Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.
- Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника. - Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.
- Дере́вья весной светло-зелёные; однако летом их зе́лень стано́вится более тёмной. - Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.
- Немно́гие же́нщины стано́вятся матеря́ми. - Nur wenige Frauen werden Mütter.
- Парадоксально, наша жизнь стано́вится всё более бы́строй и не́рвной, и при э́том мы всё больше сиди́м неподвижно за компью́тером. - Paradoxerweise wird unser Leben immer schneller und nervenaufreibender, und doch sitzen wir alle immer länger bewegungslos am Computer.
- Э́то стано́вится ещё ху́же. - Es wird schlimmer.
- Лю'ди стано́вятся умнее? - Werden die Menschen weiser?
- Я становлю́сь забы́вчивым. - Ich werde vergesslich.
- Он семь раз станови́лся лу́чшим. - Siebenmal wurde er Bester.
- Моя́ любо́вь к тебе стано́вится всё сильне́е. - Meine Liebe zu dir wird immer stärker.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Imperativ
abspielen
| Singular | станови́сь |
|---|---|
| Plural | станови́тесь |
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Vergangenheit
abspielen
| männlich | станови́лся |
|---|---|
| weiblich | станови́лась |
| sächlich | станови́лось |
| plural | станови́лись |
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Gegenwart / Zukunft
Achtung: Betonungswechsel
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | становлю́сь | бу́ду станови́ться |
| ты | стано́вишься | бу́дешь станови́ться |
| он/она́/оно́ | стано́вится | бу́дет станови́ться |
| мы | стано́вимся | бу́дем станови́ться |
| вы | стано́витесь | бу́дете станови́ться |
| они́ | стано́вятся | бу́дут станови́ться |
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Mehr zu den Übersetzungen
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)