Übersetzung
- 1.
herkommen
Auch: entstammen, abstammen, hervorgehen
Beispiel: пожар произошёл от поджога - das Feuer entstand durch Brandstiftung
Info: от чего? откуда? из-за чего?
- 2.
geschehen
Auch: stattfinden, passieren
Beispiele
- Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.Es geschah um Viertel nach elf.
- Они сказа́ли, что произошло́?Haben sie gesagt, was passiert ist?
- Что бы ни произошло́, я своего́ мне́ния не изменю́.Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
- Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
- Давай забу́дем о том, что сего́дня произошло́.Vergessen wir, was heute geschehen ist!
- Ничего не произошло́.Es ist nichts passiert.
- Я ви́дела, как э́то произошло́.Ich habe gesehen, wie es passierte.
- Дава́йте забу́дем о том, что сего́дня произошло́.Vergessen wir, was heute geschehen ist!
- Э́то мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Das kann jeden Moment geschehen.
- Не мо́жет произойти́ ху́же чем сейчас.Schlimmer als jetzt kann es nicht kommen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | произойду́ |
ты | - | произойдёшь |
он/она́/оно́ | - | произойдёт |
мы | - | произойдём |
вы | - | произойдёте |
они́ | - | произойду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | произойди́ |
вы | произойди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | произошёл |
weiblich | произошла́ |
sächlich | произошло́ |
plural | произошли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | произойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.