Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

улыба́ться

Verb, unvollendet
Partner улыбну́ться
häufig genutztes Wort (#600)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

lächeln

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кому?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

На фотогра́фии все улыба́ются. Alle auf der Fotografie lächeln.
Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!" „Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
Я улыба́юсь ка́ждый раз, когда её ви́жу. Ich lächele jedes Mal, wenn ich sie sehe.
Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива. Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Если не переста́нешь улыба́ться, я тебя поцелу́ю. Wenn du nicht aufhörst zu lächeln, bekommst du einen Kuss von mir!
Ру́сские никогда не улыба́ются. Russen lächeln nie.
Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива. Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Когда ты в после́дний раз ви́дел, как Том улыба́ется? Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?
Незадолго до шести Мария откры́ла свои́ большие ка́рие глаза и заме́тила, что Том лежи́т рядом с ней и улыба́ется. Kurz vor sechs schlug Maria ihre großen braunen Augen auf und bemerkte, dass Tom neben ihr lag und lächelte.
Улыба́йтесь! Lächeln!

mehr weniger alle

Imperativ

singular	улыба́йся
plural	улыба́йтесь

Vergangenheit

männlich	улыба́лся
weiblich	улыба́лась
sächlich	улыба́лось
plural	улыба́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	улыба́юсь	бу́ду улыба́ться
ты	улыба́ешься	бу́дешь улыба́ться
он/она́/оно́	улыба́ется	бу́дет улыба́ться
мы	улыба́емся	бу́дем улыба́ться
вы	улыба́етесь	бу́дете улыба́ться
они́	улыба́ются	бу́дут улыба́ться