Keine Ergebnisse für
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.lächeln
lächeln
Auch
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Nutzungs-Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"391804","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430́\u043d\u0435\u0448\u044c \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u0443́\u044e.","tl":"Wenn du nicht aufh\u00f6rst zu l\u00e4cheln, bekommst du einen Kuss von mir!","links":[{"bareId":619,"start":21,"length":10}]},{"id":"366684","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438́\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0422\u043e\u043c \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f?","tl":"Wann hast du Tom das letzte Mal l\u00e4cheln sehen?","links":[{"bareId":619,"start":42,"length":10}]},{"id":"385806","ru":"\u0423\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!","tl":"L\u00e4cheln!","links":[{"bareId":619,"start":0,"length":11}]},{"id":"371539","ru":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0422\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e-\u0434\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0438́\u0434\u0438\u0442? - \"\u0422\u044b \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c? \u041e\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043c\u0430́ \u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d!\"","tl":"\u201eWarum grinst Tom denn immer so bl\u00f6d, wenn er mich sieht?\u201c\u00a0\u2013 \u201eWei\u00dft du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!\u201c","links":[{"bareId":619,"start":33,"length":10}]},{"id":"343108","ru":"\u042d́\u0442\u0430 \u0434\u0435́\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430.","tl":"Dieses M\u00e4dchen l\u00e4chelt immerzu, aber gl\u00fccklich ist sie nicht.","links":[{"bareId":619,"start":24,"length":10}]},{"id":"384577","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0441\u0432\u0435\u043a\u0440\u043é\u0432\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"Meine Schwiegermutter l\u00e4chelt niemals.","links":[{"bareId":619,"start":26,"length":10}]},{"id":"344803","ru":"\u0427\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c, \u0441\u0435\u043a\u0443́\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443́\u043d\u0434\u043e\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438́\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu l\u00e4cheln.","links":[{"bareId":619,"start":65,"length":10}]},{"id":"343109","ru":"\u0425\u043e\u0442\u044f \u044d́\u0442\u0430 \u0434\u0435́\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430.","tl":"Dieses M\u00e4dchen l\u00e4chelt immerzu, aber gl\u00fccklich ist sie nicht.","links":[{"bareId":619,"start":29,"length":10}]},{"id":"362311","ru":"\u0412\u0430\u043c \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430́\u043b\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"Sie k\u00f6nnten aber auch mal ein bisschen l\u00e4cheln.","links":[{"bareId":619,"start":27,"length":10}]},{"id":"345128","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"Sie l\u00e4chelt mich nicht mehr an.","links":[{"bareId":619,"start":18,"length":10}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Если не переста́нешь улыба́ться, я тебя поцелу́ю. - Wenn du nicht aufhörst zu lächeln, bekommst du einen Kuss von mir!
- Улыба́йтесь! - Lächeln!
- Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива. - Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
- Вам бы не помеша́ло иногда улыба́ться. - Sie könnten aber auch mal ein bisschen lächeln.
- Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!" - „Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
- Она больше мне не улыба́ется. - Sie lächelt mich nicht mehr an.
- Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива. - Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
- Моя́ свекро́вь никогда не улыба́ется. - Meine Schwiegermutter lächelt niemals.
- Когда ты в после́дний раз ви́дел, как Том улыба́ется? - Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?
- Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться. - Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Imperativ
abspielen
| Singular | улыба́йся |
|---|---|
| Plural | улыба́йтесь |
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Vergangenheit
abspielen
| männlich | улыба́лся |
|---|---|
| weiblich | улыба́лась |
| sächlich | улыба́лось |
| plural | улыба́лись |
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Gegenwart / Zukunft
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | улыба́юсь | бу́ду улыба́ться |
| ты | улыба́ешься | бу́дешь улыба́ться |
| он/она́/оно́ | улыба́ется | бу́дет улыба́ться |
| мы | улыба́емся | бу́дем улыба́ться |
| вы | улыба́етесь | бу́дете улыба́ться |
| они́ | улыба́ются | бу́дут улыба́ться |
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Mehr zu den Übersetzungen
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)