улыба́ться

Beispiele

Улыба́йтесь!Lächeln!
На фотогра́фии все улыба́ются.Alle auf der Fotografie lächeln.
Вам бы не помеша́ло иногда улыба́ться.Sie könnten aber auch mal ein bisschen lächeln.
Ру́сские никогда не улыба́ются.Russen lächeln nie.
Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Она больше мне не улыба́ется.Sie lächelt mich nicht mehr an.
Когда ты в после́дний раз ви́дел, как Том улыба́ется?Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?
Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!"„Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
Почему учи́тельница никогда не улыба́ется?Warum lächelt die Lehrerin nie?