десятиле́тие

Beispiele

• Инкорпорация новых земель заняла несколько десятилетий.

  Die Eingliederung der neuen Gebiete dauerte mehrere Jahrzehnte.

• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.

  Hundert Jahrzehnte ergeben ein Jahrtausend.

• Передел мира между странами продолжался десятилетиями.

  Die Neuaufteilung der Welt zwischen den Ländern dauerte Jahrzehnte an.

• Тысячеле́тие состои́т из ста десятиле́тий.

  Ein Jahrtausend besteht aus hundert Jahrzehnten.

• Грех, десятилетиями замаливаемый стариком, так и остался тайной.

  Die Sünde, für die der alte Mann jahrzehntelang um Vergebung gebeten hatte, blieb ein Geheimnis.

• Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и.

  Das Land stand zwei Jahrzehnte lang unter dem Joch der Tyrannei.

• Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ.

  Die Frage, die jahrzehntelang untersucht worden war, erhielt endlich eine Antwort.

• Я три десятиле́тия прорабо́тал в э́той компа́нии.

  Ich arbeitete drei Jahrzehnte in dieser Firma.