zehnte russisch

• деся́ток

  Zehn, zehn Stück

  Dutzende, zig, Zehnte

  Jahrzehnt, Dekade

• деся́тый

  der zehnte

• десятиле́тие

  Jahrzehnt, der zehnte Jahrestag

• десятикла́ссник

  Zehntklässler, Schüler der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturient

• десятикла́ссница

  Zehntklässlerin, Schülerin der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturientin

• десяти́на

  Desjatine, Dessjatine

  Zehnt, Zehent

  Zehntel, zehnter Teil

• в-деся́тых

  zehntens, an zehnter Stelle

Beispiele

• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.

  Das Büro von Herrn Popescu befindet sich im zehnten Stock.

• Ка́ждый деся́тый челове́к близору́к.

  Jeder zehnte Mensch ist kurzsichtig.

• Джек роди́лся 10 а́вгуста.

  Jack wurde am zehnten August geboren.

• Пе́рвый, второй, тре́тий, четвёртый, пя́тый, шесто́й, седьмо́й, восьмо́й, девя́тый, деся́тый... предпосле́дний, после́дний.

  Der erste, der zweite, der dritte, der vierte, der fünfte, der sechste, der siebte, der achte, der neunte, der zehnte ... der vorletzte, der letzte.

• Он в деся́том кла́ссе.

  Er ist in der zehnten Klasse.

• Я мочи́лась в посте́ль до десятиле́тнего во́зраста.

  Ich habe bis zu meinem zehnten Lebensjahr ins Bett gemacht.

• Письмо́ датировано деся́тым апре́ля.

  Der Brief war auf den zehnten April datiert.

• Том был нокаутирован в деся́том ра́унде.

  Tom wurde in der zehnten Runde k. o. geschlagen.

• Прочти́ деся́тый урок с самого начала.

  Lies die zehnte Lektion von Anfang an.

• До десяти лет она жила в Хироси́ме.

  Bis zu ihrem zehnten Lebensjahr lebte sie in Hiroshima.

• Том сейчас на деся́том ме́сте.

  Tom ist jetzt auf dem zehnten Platz.

• Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа.

  Wir hatten von fünftausend Abonnenten geträumt, aber stattdessen ist es uns nur gelungen, ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

• Она изуча́ет англи́йский с десяти лет.

  Sie lernt seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.

• Вчера́ мы отпра́здновали деся́тую годовщи́ну наше́й сва́дьбы.

  Gestern haben wir unseren zehnten Hochzeitstag gefeiert.

• Неме́цкий язы́к на самом де́ле очень бога́т, но разговаривая на нём, мы испо́льзуем только деся́тую часть э́того бога́тства; фактически мы страда́ем от бе́дности ре́чи.

  Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums; faktisch sind wir also spracharm.

• Мо́ре покрыва́ет семь деся́тых земно́го ша́ра.

  Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.

• Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.

  Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.

• В кольце́ бы́ло три бриллиа́нта, ка́ждый в деся́тую часть кара́та.

  Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.

• Артем учится в десятом классе школы.

  Artem geht in die zehnte Klasse.

• Мой сын уже десятиклассник и готовится к экзаменам.

  Mein Sohn geht bereits in die zehnte Klasse und bereitet sich auf die Prüfungen vor.

• В музее хранится глаголический текст десятого века.

  Im Museum wird ein glagolitischer Text aus dem zehnten Jahrhundert aufbewahrt.

• Моя сестра — десятиклассница и много готовится к экзаменам.

  Meine Schwester geht in die zehnte Klasse und lernt viel für ihre Prüfungen.

• Крестьяне платили церкви десятину.

  Die Bauern zahlten der Kirche den Zehnten.

• Эту десятину пашни засеяли пшеницей.

  Diese Zehntel der Ackerfläche wurde mit Weizen besät.

• Один дециграмм равен одной десятой грамма.

  Ein Dezigramm entspricht einem Zehntelgramm.

• Новая пёрка открылась после десятого уровня.

  Nach der zehnten Stufe wurde ein neuer Perk freigeschaltet.

• Эта музыка, приедающаяся после десятого прослушивания, уже надоела всем.

  Diese Musik, die nach dem zehnten Anhören langweilig wurde, ging allen schon auf die Nerven.