шар

ziemlich häufig #2929C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kugel, Ball, Erdkugel
Земно́й шар враща́ется вокру́г Со́лнца.
Die Erdkugel dreht sich um die Sonne.
земной шар = Erdkugel; auch Billardkugel
2.
Luftballon, Ballon
Мы лета́ли на возду́шном ша́ре.
Wir sind mit einem Heißluftballon geflogen.
meist воздушный шар

Beispiele

Шар закатился прямо в лузу.
Die Kugel rollte direkt in die Tasche.
Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.
Der Äquator ist eine imaginäre Linie, die den Globus in zwei gleiche Hälften teilt.
Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре?
Sind Sie schon einmal mit einem Heißluftballon gefahren?
Он сде́лал шар из гли́ны.
Er formte den Ton zu einer Schüssel.
Взмывший в воздух шар медленно улетал вдаль.
Der in die Luft aufgestiegene Ballon trieb langsam in die Ferne.
Со́лнце - пыла́ющий шар.
Die Sonne ist eine flammende Kugel.
Мальчик, привязывавший ленту к воздушному шару, улыбался.
Der Junge, der das Band an den Luftballon band, lächelte.
Том смял листо́к бума́ги в шар и бро́сил его через ко́мнату.
Tom zerknüllte das Blatt Papier zu einer Kugel und warf es quer durch den Raum.

⚠️ Betonungswechsel.