шар

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
Kugel
Auch: Ball
2.
Luftballon
Beispiel: лететь на воздушном шаре - in einem Heißluftballon fliegen

Возду́шный шар медленно опусти́лся.Der Luftballon leerte sich langsam.
Ни у кого нет хруста́льного ша́ра, в кото́ром ви́ден коне́ц э́той исто́рии.Niemand hat eine Kristallkugel, die das Ende dieser Geschichte zeigt.
На земно́м ша́ре всего около двух ты́сяч национа́льных па́рков.Auf dem Erdball gibt es rund zweitausend Nationalparke.
В холоди́льнике ша́ром покати́.Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.
Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́.Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.
Гриша шагну́л внутрь, и шар начал плавно поднима́ться...Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.
Мо́ре покрыва́ет семь деся́тых земно́го ша́ра.Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.

Achtung: Betonungswechsel.