шар

ziemlich häufig #2929C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kugel, Ball, Erdkugel
Земно́й шар враща́ется вокру́г Со́лнца.
Die Erdkugel dreht sich um die Sonne.
земной шар = Erdkugel; auch Billardkugel
2.
Luftballon, Ballon
Мы лета́ли на возду́шном ша́ре.
Wir sind mit einem Heißluftballon geflogen.
meist воздушный шар

Beispiele

История воздухоплавания началась с воздушных шаров.
Die Geschichte der Ballonfahrt begann mit Heißluftballons.
Свинцо́вый шар мо́жет пла́вать в воде.
Es ist möglich, dass eine Bleikugel auf dem Wasser schwimmt.
Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.
Der von einem Nagel durchbohrte Luftballon war schnell leer.
Гайдроп помогает удерживать воздушный шар над землёй.
Das Schleppseil hilft dabei, den Ballon über dem Boden zu halten.
Том смял листо́к бума́ги в шар и бро́сил его через ко́мнату.
Tom zerknüllte das Blatt Papier zu einer Kugel und warf es quer durch den Raum.
Шар закатился прямо в лузу.
Die Kugel rollte direkt in die Tasche.
Возду́шный шар быстро сдулся.
Der Luftballon war schnell leer.
В холоди́льнике ша́ром покати́.
Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

⚠️ Betonungswechsel.