шар

ziemlich häufig #2929C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kugel, Ball, Erdkugel
Земно́й шар враща́ется вокру́г Со́лнца.
Die Erdkugel dreht sich um die Sonne.
земной шар = Erdkugel; auch Billardkugel
2.
Luftballon, Ballon
Мы лета́ли на возду́шном ша́ре.
Wir sind mit einem Heißluftballon geflogen.
meist воздушный шар

Beispiele

Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.
Der Äquator ist eine imaginäre Linie, die den Globus in zwei gleiche Hälften teilt.
Он крокировал шар соперника точным ударом.
Er krockierte die Kugel seines Gegners mit einem präzisen Schlag.
Взмывший в воздух шар медленно улетал вдаль.
Der in die Luft aufgestiegene Ballon trieb langsam in die Ferne.
Балласт, сбрасывавшийся с шара, помог набрать высоту.
Der aus dem Ballon abgeworfene Ballast half ihm, an Höhe zu gewinnen.
Он докатывал шар до края стола.
Er rollte den Ball bis an die Tischkante.
Мы купили выдувной стеклянный шар для украшения.
Wir haben eine mundgeblasene Glaskugel als Dekoration gekauft.
Свинцо́вый шар мо́жет пла́вать в воде.
Es ist möglich, dass eine Bleikugel auf dem Wasser schwimmt.
В холоди́льнике ша́ром покати́.
Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

⚠️ Betonungswechsel.