шар

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
Kugel
Auch: Ball
2.
Luftballon
Beispiel: лететь на воздушном шаре - in einem Heißluftballon fliegen

На земно́м ша́ре всего около двух ты́сяч национа́льных па́рков.Auf dem Erdball gibt es rund zweitausend Nationalparke.
Ни у кого нет хруста́льного ша́ра, в кото́ром ви́ден коне́ц э́той исто́рии.Niemand hat eine Kristallkugel, die das Ende dieser Geschichte zeigt.
Мо́ре покрыва́ет семь деся́тых земно́го ша́ра.Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.
Возду́шный шар медленно опусти́лся.Der Luftballon leerte sich langsam.
Гриша шагну́л внутрь, и шар начал плавно поднима́ться...Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.
Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́.Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.
В холоди́льнике ша́ром покати́.Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

Achtung: Betonungswechsel.