OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Luftballon russisch

шар
Kugel, Ball
Luftballon
ша́рик
Kügelchen, Bällchen
Ballon, Luftballon
аэроста́т
Ballon, Luftschiff, Heißluftballon

Beispiele

Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре?
Sind Sie schon einmal mit einem Heißluftballon gefahren?
После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?
Nachdem du diese Luftballons aufgeblasen hast, könntest du das Zimmer fegen?
Возду́шный шар медленно опусти́лся.
Der Luftballon leerte sich langsam.
Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.
Tom füllte die Luftballons mit Helium.
Возду́шный шар ло́пнет.
Der Luftballon wird platzen.
Они вы́пустили возду́шный шар.
Sie ließen einen Luftballon steigen.
Возду́шный шар наполнен во́здухом.
Der Luftballon ist mit Luft gefüllt.
Мы доста́нем тебе ещё один возду́шный ша́рик.
Wir besorgen dir noch einen Luftballon.
Наш аэроста́т поднялся в не́бо.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
Возду́шный шар быстро сдулся.
Der Luftballon war schnell leer.
Ша́рик внезапно ло́пнул.
Der Luftballon platzte plötzlich.
Том привяза́л возду́шный ша́рик к запя́стью Мэри.
Tom band den Luftballon an Marys Handgelenk.
Том и Мэри укра́сили спортза́л возду́шными ша́риками.
Tom und Mary schmückten die Sporthalle mit Luftballons.
Он накача́л возду́шный шар, и теперь он тако́й же большо́й, как дом.
Er hat den Luftballon aufgeblasen, und jetzt ist er so groß wie ein Haus.
Том и Мэри наполня́ли возду́шные ша́рики водо́й и сбра́сывали их с балко́на на ничего не подозревающих прохо́жих, кото́рые шли внизу по тротуа́ру.
Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.
Дети разукрасили комнату шариками и лентами.
Die Kinder schmückten das Zimmer mit Luftballons und Bändern.
Устроитель праздника подарил детям шары.
Der Veranstalter des Festes schenkte den Kindern Luftballons.
Он купил синенький шарик на празднике.
Er kaufte auf dem Fest einen kleinen blauen Luftballon.
Дети надувают шарики к празднику.
Die Kinder blasen für das Fest Luftballons auf.
Шарик надувается и становится огромным.
Der Luftballon bläht sich auf und wird riesig.
Гондола воздушного шара медленно поднималась вверх.
Die Gondel des Heißluftballons stieg langsam auf.
Хочется полетать на воздушном шаре.
Ich würde gern mit einem Heißluftballon fliegen.
Аэронавт поднялся на воздушном шаре высоко в небо.
Der Aeronaut stieg in einem Heißluftballon hoch in den Himmel.
Без аэростатики трудно понять полёт воздушного шара.
Ohne Aerostatik ist es schwer zu verstehen, wie ein Heißluftballon fliegt.
Мальчик вздувает щёки, играя с воздушным шариком.
Der Junge bläst beim Spielen mit einem Luftballon die Backen auf.
История воздухоплавания началась с воздушных шаров.
Die Geschichte der Ballonfahrt begann mit Heißluftballons.
Воздухоплаватель поднялся на воздушном шаре высоко в небо.
Der Ballonfahrer stieg mit einem Heißluftballon hoch in den Himmel auf.
Дети нацепляли шарики на нитку.
Die Kinder fädelten Luftballons auf eine Schnur.
Оформитель зала украсил комнату шарами.
Der Saaldekorateur schmückte den Raum mit Luftballons.
Лопнувший шарик испугал ребёнка.
Der geplatzte Luftballon erschreckte das Kind.
Дети смеялись, глядя на лопающиеся шарики.
Die Kinder lachten, als sie die platzenden Luftballons beobachteten.
Звук лопавшихся шаров пугал собаку.
Das Geräusch der platzenden Luftballons machte dem Hund Angst.
Мы нашли в саду разорвавшийся воздушный шар.
Wir fanden einen geplatzten Luftballon im Garten.
Мальчик, привязывавший ленту к воздушному шару, улыбался.
Der Junge, der das Band an den Luftballon band, lächelte.
Надувший шарик ребенок весело смеялся.
Das Kind, das den Luftballon aufgeblasen hatte, lachte fröhlich.
Мальчик, раздувающий шарик, сидел на скамейке.
Der Junge, der einen Luftballon aufblies, saß auf einer Bank.
Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.
Der von einem Nagel durchbohrte Luftballon war schnell leer.
Мальчик, сдувший шарик, грустно посмотрел на него.
Der Junge, der den Luftballon entleert hatte, sah ihn traurig an.
Сдутый шарик валялся на полу после праздника.
Der entleerte Luftballon lag nach der Feier auf dem Boden.
Мальчик, раздувший шарик, засмеялся от радости.
Der Junge, der den Luftballon aufgeblasen hatte, lachte vor Freude.
Раздувающийся шарик медленно поднимался вверх.
Der sich aufblähende Luftballon stieg langsam nach oben.
Мы смотрели на реющий в небе воздушный шар.
Wir sahen einem am Himmel schwebenden Heißluftballon zu.
Мальчик, надувающий шарик, засмеялся от радости.
Der Junge, der einen Luftballon aufblies, lachte vor Freude.
Ребёнок, надувающий воздушный шар, стоял у окна.
Das Kind, das einen Luftballon aufblies, stand am Fenster.
Клоун, надувавший шарики, развлекал детей на празднике.
Der Clown, der Luftballons aufblies, unterhielt die Kinder bei der Feier.
Возносившийся над городом воздушный шар медленно улетал.
Der Heißluftballon, der über der Stadt aufstieg, trieb langsam davon.
Завлекавший детей клоун раздавал воздушные шары.
Der Clown, der Kinder anlockte, verteilte Luftballons.
Организаторы, обставлявшие праздник, украсили зал шарами.
Die Organisatoren, die das Fest vorbereiteten, schmückten den Saal mit Luftballons.
Ребячащиеся студенты бегали по коридору с шариками.
Die herumtollenden Studenten liefen mit Luftballons durch den Korridor.
Увешиваемая шарами арка стояла у входа.
Der mit Luftballons geschmückte Bogen stand am Eingang.
Мальчик, вдувший воздух в шарик, засмеялся от радости.
Der Junge, der Luft in den Luftballon geblasen hatte, lachte vor Freude.
Вдутый в шарик воздух быстро вышел наружу.
Die in den Luftballon geblasene Luft entwich schnell.
Передутый шарик неожиданно лопнул с громким хлопком.
Der übermäßig aufgeblasene Luftballon platzte unerwartet mit einem lauten Knall.
Слегка поддувший шарик ребёнок отдал сестре.
Das Kind gab den leicht aufgeblasenen Luftballon seiner Schwester.
Мы наблюдали за воспаряющим в небо воздушным шаром.
Wir beobachteten den in den Himmel aufsteigenden Heißluftballon.
Сморщивающийся шарик медленно терял воздух.
Der schrumpfende Luftballon verlor langsam Luft.