Jahrestag russisch

• десятиле́тие

  Jahrzehnt, der zehnte Jahrestag

• столе́тие

  Jahrhundert

  100. Jahrestag, hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier

• летие

  -Jahrestag, -Jubiläum

• годовщи́на

  Jahrestag

• восьмиле́тие

  achter Jahrestag, achtjähriges Jubiläum, Achtjahreszeitraum

• восьмисотле́тие

  achthundertster Jahrestag

• двадцатиле́тие

  zwanzig Jahre

  zwanzigster Jahrestag

  zwanzigstes Jubiläum, Zwanzigjahrfeier

• двадцатипятиле́тие

  fünfundzwanzigster Jahrestag

• двухсотле́тие

  zweihundert Jahre, zwei Jahrhunderte, zweihundertster Jahrestag, Zweihundertjahrfeier

• девятиле́тие

  neun Jahre

  neunter Jahrestag, neunähriges Jubiläum, neunähriges Bestehen

• семидесятиле́тие

  siebzigster Jahrestag / Geburtstag, Siebzig-Jahr-Feier

• семиле́тие

  siebenter Jahrestag / Geburtstag

  Siebenjahreszeitraum, Siebenjahrplanzeitraum

• семисотле́тие

  siebenhundertster Jahrestag / Geburtstag, Siebenhundert-Jahr-Feier

• сорокале́тие

  vierzigster Jahrestag / Geburtstag, vierzigjährige Wiederkehr, vierzigstes Jubiläum

• годко́вщина

  Jahrestag, Gedenktag

  jährliche Feier, jährliches Gedenken

Beispiele

• Поздравля́ю с вашей годовщи́ной.

  Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Jahrestag.

• Том забы́л про годовщи́ну их пе́рвого свида́ния.

  Tom hat den Jahrestag ihres ersten Dates vergessen.

• Мы пра́здновали столе́тие.

  Wir feierten den hundertsten Jahrestag.

• Сего́дня мы пра́зднуем 125-летнюю годовщи́ну созда́ния эсперанто!

  Heute feiern wir den 125. Jahrestag der Entstehung des Esperanto!

• С годовщи́ной!

  Alles Gute zum Jahrestag!

• С юбиле́ем!

  Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag!

• Я забы́л о наше́й годовщи́не.

  Ich habe unseren Jahrestag vergessen.

• Что твой па́рень подари́л тебе на вашу годовщи́ну?

  Was hat dein Freund dir zu eurem Jahrestag geschenkt?

• Я сде́лал им на годовщи́ну пода́рок.

  Ich habe ihnen zum Jahrestag ein Geschenk gemacht.

• Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их совме́стной жи́зни.

  Tom und Mary veranstalteten ein romantisches Abendessen, um den ersten Jahrestag ihres Zusammenseins zu feiern.

• Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их отноше́ний.

  Tom und Mary veranstalteten ein romantisches Abendessen, um den ersten Jahrestag ihrer Beziehung zu feiern.

• Как они пра́зднуют годовщи́ны?

  Wie feiern sie Jahrestage?

• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.

  Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

• Концерт посвящается годовщине победы.

  Das Konzert ist dem Jahrestag des Sieges gewidmet.

• К восьмисотлетию храма отреставрировали фрески.

  Zum achthundertsten Jahrestag der Kirche wurden die Fresken restauriert.

• В музее готовят выставку к пятидесятилетию полёта.

  Das Museum bereitet anlässlich des fünfzigsten Jahrestags des Fluges eine Ausstellung vor.

• Мы отметили трёхсотый день рождения города.

  Wir feierten den 300. Jahrestag der Stadt.