коро́ткий

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
kurz, knapp
2.
nah, vertraut
Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).
Beispiel: короткое знакомство - nahe Bekanntschaft

С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
У него очень коро́ткие во́лосы.Er hat sehr kurze Haare.
Мне нра́вится коро́ткая стри́жка.Ich mag kurzen Haarschnitt.
Как коротка́ жизнь!Wie kurz das Leben ist!
Вы на меня сердитесь, потому что у меня така́я коро́ткая ю́бка?Sind Sie böse auf mich, weil ich einen so kurzen Rock trage?
С оконча́нием лета дни стано́вятся коро́че и коро́че.Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
Э́то необычайно коро́ткое предложе́ние.Das ist ungewöhnlich kurzer Satz.
Летом я ношу руба́шки с коро́ткими рукава́ми.Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Колумб хоте́л найти́ более коро́ткий морско́й путь до Индии.Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
Коро́че говоря, мы пожени́лись.Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
коро́тк-
Nom.Nominativ	-ий коро́ткий	-ая коро́ткая	-ое коро́ткое	-ие коро́ткие
Gen.Genitiv	-ого коро́ткого	-ой коро́ткой	-ого коро́ткого	-их коро́тких
Dat.Dativ	-ому коро́ткому	-ой коро́ткой	-ому коро́ткому	-им коро́тким
Akk.Akkusativ	-ий -ого коро́ткий коро́ткого	-ую коро́ткую	-ое коро́ткое	-ие -их коро́ткие коро́тких
Inst.Instrumental	-им коро́тким	-ой -ою коро́ткой коро́ткою	-им коро́тким	-ими коро́ткими
Präp.Präpositiv	-ом коро́тком	-ой коро́ткой	-ом коро́тком	-их коро́тких

Steigerung	коро́че
Superlativ	кратча́йший / -ая / -ее / -ие