Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

коро́ткий

Adjektiv
Adverb коро́тко, ко́ротко, коротко́
häufig genutztes Wort (#483)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

kurz

Auch: knapp, eng, nah (vertraut)
Info: Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

У Тома коро́ткие ноги. Tom hat kurze Beine.
На се́вере зимы дли́нные, а лета коро́ткие. Im Norden sind die Winter lang, aber die Sommer - kurz.
Летом я ношу руба́шки с коро́ткими рукава́ми. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя. Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
Коро́че говоря, я не зна́ю чё ещё меня́ть. Mit einem Wort: Ich weiß nicht, was ich noch ändern soll.
Тебе идёт коро́ткая стри́жка. Kurzes Haar steht dir.
У неё очень коро́ткие во́лосы. Sie hat sehr kurze Haare.
Дни станови́лись коро́че и коро́че. Die Tage wurden kürzer und kürzer.
Зимой дни коро́че. Im Winter sind die Tage kürzer.
Мне нра́вится коро́ткая стри́жка. Ich mag kurzen Haarschnitt.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
коро'тк-
Nom. Nominativ	-ий коро́ткий	-ая коро́ткая	-ое коро́ткое	-ие коро́ткие
Gen. Genitiv	-ого коро́ткого	-ой коро́ткой	-ого коро́ткого	-их коро́тких
Dat. Dativ	-ому коро́ткому	-ой коро́ткой	-ому коро́ткому	-им коро́тким
Akk. Akkusativ	-ий -ого коро́ткий коро́ткого	-ую коро́ткую	-ое коро́ткое	-ие -их коро́ткие коро́тких
Inst. Instrumental	-им коро́тким	-ой -ою коро́ткой коро́ткою	-им коро́тким	-ими коро́ткими
Präp. Präpositiv	-ом коро́тком	-ой коро́ткой	-ом коро́тком	-их коро́тких

Steigerung

Normal nicht vergleichbar

- nicht vergleichbar -

Steigerung	коро́че
Superlativ	кратча'йшийкратча́йший / -ая / -ее / -ие

Kurzformen

männlich	коро́ток, ко́роток
weiblich	коротка́
sächlich	коро́тко, ко́ротко, коротко́
plural	коро́тки, ко́ротки, коротки́