коро́ткий
- 1.
kurz, knapp
- 2.
nah, vertraut
короткое знакомство
nahe Bekanntschaft
Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).
Beispiele
По́езд сде́лал коро́ткую остано́вку.
Der Zug legte einen kurzen Halt ein.
Коро́че, мы завали́лись.
Kurz gesagt, wir sind durchgefallen.
Э́то бы́ло коро́ткое путеше́ствие.
Das war eine kurze Reise.
Deklination
| коро́тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitiv | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dativ | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Präp.Präpositiv | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Steigerungsformen
| Steigerung | коро́че |
|---|---|
| Superlativ | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Feste Ausdrücke
auf freundschaftlichem Fuße stehen
Typische AnwendungenPRO
Zeit & Fristen
в коро́ткие сро́ки
in kurzer Zeit; zügig
на коро́ткое вре́мя
für kurze Zeit
коро́ткая па́уза
kurze Pause
коро́ткий сон
kurzes Nickerchen
Kommunikation & Texte
коро́ткий отве́т
kurze Antwort
коро́ткое сообще́ние
kurze Nachricht
коро́ткая речь
kurze Ansprache
коро́ткий расска́з
Kurzgeschichte
Distanzen & Wege
коро́ткая диста́нция
kurze Strecke (Sport)
коро́ткий путь
kurzer Weg
коро́ткая о́чередь
kurze Schlange (Warteschlange)
Wortfamilieкоро́ткийPRO
- ко́роткоkurz
- коро́ткийkurz; nah
- коро́ткостьKürze
- коротконо́гийkurzbeinig
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
