Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
kurz
Auch: knapp, eng, nah (vertraut)
Info: Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
- Я пишу тебе дли́нное письмо́, потому что мне некогда писать коро́ткое. Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.
- У лжи ноги коротки. Lügen haben kurze Beine.
- Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру. Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
- Почему у тебя така́я коро́ткая ю́бка? Warum hast du so einen kurzen Rock?
- Дни станови́лись коро́че и коро́че. Die Tage wurden kürzer und kürzer.
- Зимой дни коро́че. Im Winter sind die Tage kürzer.
- Коро́ткие ю́бки больше не в мо́де. Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
- Э́тот проду́кт не соде́ржит консервантов. После вскры́тия храни́ть в холоди́льнике и употреби́ть в тече́ние коро́ткого вре́мени. Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
- Жизнь слишком коротка́, чтобы изучи́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Deklination
| коро'тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen. Genitiv | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat. Dativ | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Akk. Akkusativ |
-ий
-ого
коро́ткий коро́ткого |
-ую коро́ткую | -ое коро́ткое |
-ие
-их
коро́ткие коро́тких |
| Inst. Instrumental | -им коро́тким |
-ой
-ою
коро́ткой коро́ткою |
-им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Präp. Präpositiv | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
| Steigerung | коро́че |
|---|---|
| Superlativ | кратча'йшийкратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| männlich | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| weiblich | коротка́ |
| sächlich | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| plural | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Monaten
-
anonym hat Vergleichsformen bearbeitet vor 11 Monaten
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
