Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
kurz
Auch: knapp
- 2.
nah
Auch: vertraut
Beispiel: короткое знакомство - nahe Bekanntschaft
Info: Siehe auch Russisch-Deutsches Universalwörterbuch (RUW).
Ausdrücke
- быть на коро́ткой ноге́auf freundschaftlichem Fuße stehen
Beispiele
- Я зна́ю коро́ткий путь.Ich kenne einen Abkürzungsweg.
- Жизнь слишком коротка́.Das Leben ist zu kurz.
- Три ме́сяца - э́то слишком коро́ткий срок, чтобы зако́нчить экспериме́нт.Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.
- Колумб хоте́л найти́ более коро́ткий морско́й путь до Индии.Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
- Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
- С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
- Почему у тебя така́я коро́ткая ю́бка?Warum hast du so einen kurzen Rock?
- Мне нра́вятся коро́ткие стихи.Ich mag kurze Gedichte.
- Мужчи́ны но́сят руба́шки с коро́тким рукаво́м.Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.
- Коро́че говоря, я не зна́ю, как ему помочь.Kurzum: Ich weiß nicht, wie ich ihm helfen kann.
Deklination
| коро́тк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий коро́ткий | -ая коро́ткая | -ое коро́ткое | -ие коро́ткие |
| Gen.Genitiv | -ого коро́ткого | -ой коро́ткой | -ого коро́ткого | -их коро́тких |
| Dat.Dativ | -ому коро́ткому | -ой коро́ткой | -ому коро́ткому | -им коро́тким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого коро́ткий коро́ткого | -ую коро́ткую | -ое коро́ткое | -ие -их коро́ткие коро́тких |
| Inst.Instrumental | -им коро́тким | -ой -ою коро́ткой коро́ткою | -им коро́тким | -ими коро́ткими |
| Präp.Präpositiv | -ом коро́тком | -ой коро́ткой | -ом коро́тком | -их коро́тких |
Steigerungsformen
| Steigerung | коро́че |
|---|---|
| Superlativ | кратча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | коро́ток, ко́роток |
|---|---|
| f | коротка́ |
| n | коро́тко, ко́ротко, коротко́ |
| pl | коро́тки, ко́ротки, коротки́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
