си́ла

Beispiele

• Сфе́ра услу́г — дви́жущая си́ла австри́йской эконо́мики.Der Dienstleistungssektor ist die treibende Kraft der österreichischen Wirtschaft.
• Зако́н сего́дня вступи́л в си́лу.Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.
• Я собира́юсь сде́лать всё, что в мои́х си́лах.Ich bemühe mich, alles in meiner Macht Stehende zu tun.
• Но́вые правила доро́жного движе́ния вступа́ют в си́лу за́втра.Die neuen Verkehrsbestimmungen treten morgen in Kraft.
• Не недооце́нивай мои́ си́лы.Unterschätze meine Macht nicht.
• Главное — ве́рить в свои́ си́лы.Das Wichtigste ist, an die eigenen Kräfte zu glauben.
• Э́то выше мои́х сил.Das übersteigt meine Kräfte.
• Майрук смеётся, не в си́лах сдержа́ться, хохо́чет.Mairuk lacht, kann sich nicht halten, lacht schallend heraus.
• У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
• У вас есть си́ла во́ли.Ihr habt Willensstärke.