си́ла

Beispiele

Я сде́лаю всё, что в мои́х си́лах, чтобы помочь.Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Э́то выше мои́х сил.Das übersteigt meine Kräfte.
Том опять вы́бился из сил.Tom hat schon wieder schlapp gemacht.
Зако́н сего́дня вступи́л в си́лу.Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.
У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
Я ничего не в си́лах сде́лать, чтобы э́то измени́ть.Es gibt nichts, was ich tun könnte, um das zu ändern.
Э́та луна́ была́ разорвана прили́вными си́лами.Dieser Mond ist durch die Gezeitenkräfte auseinandergerissen worden.
Нико́му не под си́лу сдержа́ть бег вре́мени.Das Rad der Zeit hält niemand auf.
Переоце́нка со́бственных сил мо́жет дорого сто́ить.Seine Kräfte zu überschätzen, kann teuer werden.
Си́ла баоба́ба - в его корня́х.Die Kraft des Leberwurstbaumes beruht auf seinen Wurzeln.