си́ла
- 1.
Kraft, Stärke
- 2.
Macht, Gewalt
Beispiele
Испо́льзуйте свою́ си́лу.
Nutzen Sie Ihre Kraft.
Я должен восстанови́ть си́лы.
Ich muss meine Batterien wieder aufladen.
Зна́ние - си́ла.
Wissen ist Stärke.
Если полага́ться лишь на си́лу, э́то не мо́жет гаранти́ровать побе́ду.
Sich allein auf Stärke zu verlassen, kann den Sieg nicht garantieren.
Я совершенно без сил.
Ich bin völlig erschöpft.
Я чу́вствую возмуще́ние в Си́ле.
Ich spüre eine Erschütterung der Macht.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | си́ла | си́лы |
| gen.genitive | си́лы | си́л |
| dat.dative | си́ле | си́лам |
| acc.accusative | си́лу | си́лы |
| inst.instrumental | си́лой си́лою | си́лами |
| prep.prepositional | си́ле | си́лах |
Feste Ausdrücke
mit aller Kraft
Typische AnwendungenPRO
Persönliche Leistungsfähigkeit und Energie
нет сил
keine Kraft (mehr) haben
не в мои́х си́лах (+ инф.)
es liegt nicht in meiner Macht (zu ...)
в мои́х си́лах (+ инф.)
es liegt in meiner Macht (zu ...)
мне по си́лам
für mich zu schaffen
Maximaler Einsatz und Intensität
изо всех сил
mit aller Kraft
что есть сил
aus Leibeskräften
в по́лную си́лу
mit voller Kraft
во всю си́лу
mit voller Stärke
Einsatz körperlicher Gewalt und Zwang
примени́ть си́лу
Gewalt anwenden
прибегну́ть к си́ле
zur Gewalt greifen
взять си́лой
mit Gewalt einnehmen/nehmen
гру́бая си́ла
rohe Gewalt
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
