оживлённый

selten #10116

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von оживи́ть

1.
lebhaft, rege, angeregt
У них была́ оживлённая бесе́да.
Sie führten eine lebhafte Unterhaltung.
Von Gespräch, Diskussion, Veranstaltung oder Stimmung.
2.
belebt, verkehrsreich
Мы живём на оживлённой у́лице.
Wir wohnen an einer belebten Straße.
Von Straße, Platz oder Viertel voller Menschen und Verkehr.

Beispiele

Улицы, пересекавшиеся в центре города, были очень оживлёнными.
Die Straßen, die sich im Stadtzentrum kreuzten, waren sehr belebt.
На доро́ге, веду́щей в дере́вню, цари́ло оживлённое движе́ние.
Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr.
Мой дом нахо́дится на оживлённой у́лице.
Mein Haus liegt an einer belebten Straße.
Э́та пло́щадь когда-то счита́лась самой оживленной пло́щадью Евро́пы.
Dieser Platz galt einst als der verkehrsreichste Platz in Europa.
Переходя оживленную у́лицу, будь осторо́жен.
Sei vorsichtig, wenn du eine vielbefahrene Straße überquerst!
Том живёт на оживлённой у́лице.
Tom lebt an einer belebten Straße.
Бакинский порт очень оживлённый.
Der Hafen von Baku ist sehr geschäftig.
Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту.
Die Menschen sollten lebhafter sein, wenn sie ihre Arbeit präsentieren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оживлённ-
Nom.Nominative	-ый оживлённый	-ая оживлённая	-ое оживлённое	-ые оживлённые
Gen.Genitive	-ого оживлённого	-ой оживлённой	-ого оживлённого	-ых оживлённых
Dat.Dative	-ому оживлённому	-ой оживлённой	-ому оживлённому	-ым оживлённым
Acc.Accusative	-ый -ого оживлённый оживлённого	-ую оживлённую	-ое оживлённое	-ые -ых оживлённые оживлённых
Inst.Instrumental	-ым оживлённым	-ой -ою оживлённой оживлённою	-ым оживлённым	-ыми оживлёнными
Prep.Prepositional	-ом оживлённом	-ой оживлённой	-ом оживлённом	-ых оживлённых