angeregt russisch
оживлённый
lebhaft, rege, angeregt
belebt, verkehrsreich
вдохновлённый
inspiriert, begeistert, beseelt
inspiriert von, angeregt durch
наве́янный
inspiriert (von), angeregt (von), suggeriert (von)
разыгра́вшийся
ausgelassen, übermütig, verspielt
tobend, wütend, stürmisch, heftig
entfacht, angeregt, stark
побужда́емый
angeregt, motiviert, angetrieben, veranlasst
стимули́рованный
stimuliert, angeregt, gefördert
инспири́рованный
beeinflusst, angeregt, inspieriert
подви́гнутый
bewogen, angeregt, inspiriert, veranlasst
возбуди́вшийся
erregt, aufgeregt, angeregt, gereizt
erregt (sexuell), stimuliert, sexuell erregt
подви́гнувший
inspiriert, angeregt, veranlasst, bewegt
раска́ченный
muskulös, durchtrainiert, aufgepumpt
aufgeheizt, aufgeputscht, aufgekratzt, angeregt
побу́женный
veranlasst, angeregt, motiviert, angetrieben
надоу́мивший
der geraten hat, der angeregt hat, der auf die Idee gebracht hat
надоу́мленный
angeregt, geraten
тонизируемый
tonisiert, belebt, angeregt, gestärkt
взба́дриваемый
belebt, ermutigt, angeregt
инспирировавший
inspiriert, angeregt, veranlasst
наущаемый
angestiftet, angeregt, aufgehetzt
расходи́вшийся
auseinandergegangen, zerstreut, geteilt
in Schwung gekommen, lebhaft geworden, angeregt, ausgelassen
расшевелённый
aufgerüttelt, aufgewühlt, in Bewegung gesetzt
belebt, angeregt, in Schwung gebracht, aktiviert
Beispiele
Отве́т Тома заста́вил меня заду́маться.
Toms Antwort hat mich zum Nachdenken angeregt.
Вопро́с Тома заста́вил меня заду́маться.
Toms Frage hat mich zum Nachdenken angeregt.
Они оживлённо разговаривали весь вечер
Sie unterhielten sich den ganzen Abend angeregt.
Придвигающиеся к столу гости оживлённо разговаривали.
Die sich dem Tisch nähernden Gäste unterhielten sich angeregt.
