расшевелённый
- 1.
aufgerüttelt, aufgewühlt, in Bewegung gesetzt
После до́лгой спя́чки медве́дь был расшевелён гро́мким шу́мом.
Nach einem langen Winterschlaf wurde der Bär durch lauten Lärm aufgerüttelt.
Partizip Perfekt Passiv von «расшевелить», oft adjektivisch gebraucht.
- 2.
belebt, angeregt, in Schwung gebracht, aktiviert
Расшевелённый го́род бы́стро напо́лнился суето́й.
Die belebte Stadt füllte sich schnell mit Geschäftigkeit.
Deklination
| расшевелённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый расшевелённый | -ая расшевелённая | -ое расшевелённое | -ые расшевелённые |
| Gen.Genitive | -ого расшевелённого | -ой расшевелённой | -ого расшевелённого | -ых расшевелённых |
| Dat.Dative | -ому расшевелённому | -ой расшевелённой | -ому расшевелённому | -ым расшевелённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый расшевелённого расшевелённый | -ую расшевелённую | -ое расшевелённое | -ых -ые расшевелённых расшевелённые |
| Inst.Instrumental | -ым расшевелённым | -ой -ою расшевелённой расшевелённою | -ым расшевелённым | -ыми расшевелёнными |
| Prep.Prepositional | -ом расшевелённом | -ой расшевелённой | -ом расшевелённом | -ых расшевелённых |
Kurzformen
| m | расшевелён |
|---|---|
| f | расшевелена |
| n | расшевелено |
| pl | расшевелены |
Wortfamilieшевели́тьPRO
- шевели́тьbewegen; wenden; nachdenken
- шевеле́ниеRegung; Bewegen
- зашевели́тьzu bewegen
- пошевели́тьbewegen; wenden
- шевели́тьсяsich bewegen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
