Schwung russisch

• подъём

  Aufstieg, Ansteigen, Hebung, Besteigung, Heben

  Aufschwung, Auftrieb, Elan, Enthusiasmus, Schwung, Begeisterung

  Rist, Spann

• разма́х

  Spanne, Ausmaß, Wucht, Schwung

  Spannweite, Flügelweite

  Schwingungsweite, Amplitude

• увлече́ние

  Begeisterung, Schwung, Eifer, Leidenschaft, Hobby

• мах

  Schwung, Schlag, Wedeln, Sprung, Umdrehung

• взмах

  Schwenken, Schwung, Schlag

• разма́шистый

  schwungvoll, kühn hingeworfen

• замахну́ться

  ausholen, Schwung holen

  in Angriff nehmen

• раскрути́ть

  in Schwung bringen, drehen

  anpreisen, Reklame machen, promoten

  klären, ins Reine bringen

  abwickeln

  losdrehen, aufdrehen

  aufschrauben

• зама́хиваться

  ausholen, Schwung holen

• раскру́чивать

  in Schwung bringen, drehen

  anpreisen, Reklame machen, promoten

  ins Laufen bringen, auf die Beine stellen

  klären, ins Reine bringen

  loswinden

  losdrehen, aufdrehen

  aufschrauben

• нао́тмашь

  mit vollem Schwung, weit ausholend, mit aller Wucht

• махови́к

  Schwungrad, Stellrad, Pendel, Schwungscheibe

• задо́рно

  schwungvoll, temperamentvoll, leidenschaftlich

• зама́х

  Schwung, Ausholbewegung

  Versuch, Ansatz

• коле́нце

  Streich, Ding, Aktion, Spaß, Jux

  Schwung, Drehung

  Geniculum

• маховичо́к

  Kurbelrad, Schwungrad

  Handrad

• напо́ристость

  Energie, Schwung, Nachdruck, └ energisches / druckvolles / drangvolles┘ └ Handeln / Vorgehen┘

• припо́днятость

  Munterkeit, Elan, Schwung, Enthusiasmus, Euphorie, Lebhaftigkeit, aufgeräumte / enthusiastische / euphorische Gemütslage

• разма́шисто

  schwungvoll

• революцио́нность

  revolutionärer Geist / Charakter / Schwung / Elan, revolutionäres Herangehen, revolutionäre Stimmung, Revolutionsbereitschaft

• сплеча́

  mit vollem Schwung, weit ausholend, mit aller Wucht (von einem Wurf)

  unüberlegt, wild drauflos, holterdiepolter, unbedacht, vorschnell, überstürzt, voreilig

• разрабо́таться

  sich einarbeiten, in Schwung kommen, in die Gänge kommen, sich warmlaufen

• выдыха́ющийся

  außer Atem kommend, sich erschöpfend, an Schwung verlierend

  abgestanden werdend, schal werdend, seine Kohlensäure verlierend

• раската́вшийся

  warmgelaufen, in Schwung gekommen, flüssig geworden, eloquent

• раскача́вшийся

  geschwungen, gependelt, geschaukelt

  in Schwung gekommen, aufgewärmt, in Gang gekommen

• раскрути́вшийся

  populär, bekannt, etabliert, in Schwung gekommen

• расходи́вшийся

  auseinandergegangen, zerstreut, geteilt

  in Schwung gekommen, lebhaft geworden, angeregt

• расшевелённый

  aufgerüttelt, aufgewühlt, in Bewegung gesetzt

  belebt, angeregt, in Schwung gebracht, aktiviert