Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

дви́гаться

Verb, unvollendet
Partner дви́нуться
häufig genutztes Wort (#913)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sich bewegen

Auch: gehen, fahren, in Bewegung sein, sich rühren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Стой! Не дви́гаться! Halt! Keine Bewegung!
Я могу́ покля́сться, что что-то двигалось. Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.
Кажется, что луна́ на не́бе стоит на одном ме́сте, в действи́тельности же она движется невероятно быстро. Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
Не дви́гаться или я стреля́ю! Keine Bewegung, oder ich schieße!
Плане́ты движутся вокруг неподви́жной звезды́. Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Я буду дви́гаться дальше. Ich werde fortfahren.
Солда́т был ра́нен в ногу́ и не мог дви́гаться. Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
Нико́му не дви́гаться! Niemand bewegt sich!
Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой. Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
Ты должен дви́гаться быстро. Du musst dich schnell bewegen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	дви́жься
plural	дви́жьтесь

Vergangenheit

männlich	дви́гался
weiblich	дви́галась
sächlich	дви́галось
plural	дви́гались

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	дви́жусь	бу́ду дви́гаться
ты	дви́жешься	бу́дешь дви́гаться
он/она́/оно́	дви́жется	бу́дет дви́гаться
мы	дви́жемся	бу́дем дви́гаться
вы	дви́жетесь	бу́дете дви́гаться
они́	дви́жутся	бу́дут дви́гаться