цари́ть

Beispiele

Здесь цари́т ужа́сный беспоря́док!Hier herrscht ein fürchterliches Durcheinander!
На доро́ге, веду́щей в дере́вню, цари́ло оживлённое движе́ние.Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr.
Здесь цари́т зако́н джунглей.Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.
Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.Ringsum herrschte eine tiefe Stille.
Цари́ла благоду́шная атмосфе́ра.Die Atmosphäre war freundlich.
Везде в го́роде цари́т па́ника.Überall in der Stadt herrscht Panik.
В стране́ царя́т ха́ос и ана́рхия.Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.
Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.
В холоди́льнике цари́т зияющая пустота́.Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.
Цари́ла тишина́.Es herrschte Schweigen.