цари́ть

Beispiele

• В холоди́льнике цари́т зияющая пустота́.

  Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

• В чертогах замка царила тишина.

  In den Sälen des Schlosses herrschte Stille.

• В доме царил совершеннейший порядок.

  Im Haus herrschte vollkommene Ordnung.

• В стране царило полное беззаконие.

  Im Land herrschte völlige Gesetzlosigkeit.

• В деревне царила благостная тишина летним вечером.

  An diesem Sommerabend herrschte im Dorf eine friedvolle Stille.

• Когда-то на Земле́ цари́ли диноза́вры.

  Die Dinosaurier herrschten einst auf der Erde.

• В стране́ царя́т ха́ос и ана́рхия.

  Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

• В гости́ной цари́т форменный ха́ос.

  Im Wohnzimmer herrscht ein heilloses Chaos.

• Цари́ла тишина́.

  Es herrschte Schweigen.

• В команде царило полное единодушие.

  Im Team herrschte völlige Einmütigkeit.