цари́ть

Beispiele

• На вокзале царило столпотворение из-за задержки поезда.

  Wegen der Zugverspätung herrschte am Bahnhof ein großes Gedränge.

• На у́лице цари́т беспоря́док.

  Auf der Straße herrscht Unordnung.

• В ко́мнате цари́ла тишина́.

  Im Zimmer herrschte Stille.

• В э́том ме́сте цари́т таи́нственная атмосфе́ра.

  An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Atmosphäre.

• В доме царил совершеннейший порядок.

  Im Haus herrschte vollkommene Ordnung.

• В той стране царило полное бесправие.

  In diesem Land herrschte völlige Rechtlosigkeit.

• На площади царило вакхическое веселье.

  Auf dem Platz herrschte ausgelassene, trunkene Fröhlichkeit.

• В этом районе давно царит безводье.

  In dieser Gegend herrscht schon seit Langem Wasserknappheit.