Nomen, sächlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
die Mehrheit
Auch: die meisten
Beispiel: большинство в две трети - Zweidrittelmehrheit
Beispiele
- Большинство́ э́тих продуктов оте́чественного произво́дства.Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.
- Большинство́ люде́й рано встаю́т очень неохотно, даже если им нужно.Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
- Подавля́ющее большинство́ дете́й лю́бят мороженое.Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.
- Большинство́ япо́нских хра́мов сделаны из де́рева.Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.
- Хотя Ю́жный Тироль нахо́дится в Италии, большинство́ населе́ния говори́т по-немецки.Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
- Большинство́ взро́слых броса́ют курсы иностра́нных языко́в на полпути.Die meisten Erwachsenen geben Fremdsprachenkurse auf halbem Wege auf.
- Созве́здие, кото́рое известно большинству́ люде́й - э́то Большая Медве́дица.Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.
- Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу.Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.
- Для большинства́ люде́й жизнь - как плоха́я пого́да. Они где-нибудь укрыва́ются и ждут, когда она пройдёт.Für die meisten Menschen ist Leben wie schlechtes Wetter. Sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
- В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка.In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | большинство́ | |
gen.genitive | большинства́ | |
dat.dative | большинству́ | |
acc.accusative | большинство́ | |
inst.instrumental | большинство́м | |
prep.prepositional | большинстве́ |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet