Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
Mehrheit
Auch: die meisten
Beispiel: большинство в две трети - Zweidrittelmehrheit
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Хотя Ю́жный Тироль нахо́дится в Италии, большинство́ населе́ния говори́т по-немецки.Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
- Для большинства́ люде́й жизнь - как плоха́я пого́да. Они где-нибудь укрыва́ются и ждут, когда она пройдёт.Für die meisten Menschen ist Leben wie schlechtes Wetter. Sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
- Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
- Большинство́ япо́нцев едя́т рис ка́ждый день.Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.
- В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка.In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.
- Надо слу́шать му́зыку жи́зни, но большинство́ слы́шат лишь диссона́нсы.Man muss die Musik des Lebens hören, die meisten hören nur die Dissonanzen.
- Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
- Большинство́ говоря́щих на лао́сском живу́т не в Лао́се, а в Таила́нде.Die meisten Sprecher des Laotischen leben nicht in Laos, sondern in Thailand.
- Большинству́ люде́й прихо́дится рабо́тать, чтобы зараба́тывать себе на жизнь.Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
- В э́той забы́той бо́гом дере́вне большинство́ крестья́н негра́мотны.In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | большинство́ | |
gen.genitive | большинства́ | |
dat.dative | большинству́ | |
acc.accusative | большинство́ | |
inst.instrumental | большинство́м | |
prep.prepositional | большинстве́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.