большинство́

häufig #915B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Mehrheit, Großteil, die meisten
Большинство́ студе́нтов уже́ сда́ло экза́мен.
Die meisten Studenten haben die Prüfung schon bestanden.
Meist mit Genitiv Plural; das Verb kann im Singular oder Plural stehen.
2.
Mehrheit (bei einer Abstimmung)politics
Зако́н при́нят большинство́м в две тре́ти голосо́в.
Das Gesetz wurde mit einer Zweidrittelmehrheit angenommen.

Nutzungs-Info

кого? чего?

Большинство́ кру́пных япо́нских компа́ний зави́сят от э́кспорта.
Die meisten großen japanischen Unternehmen sind vom Export abhängig.
Большинство́ магази́нов бы́ло закры́то.
Die meisten Läden waren geschlossen.
Большинство́ смешны́х исто́рий основано на коми́ческих ситуа́циях.
Die meisten lustigen Geschichten beruhen auf komischen Situationen.
Большинство́ мои́х однокла́ссников говоря́т по-французски довольно неплохо.
Die meisten meiner Klassenkameraden sprechen ziemlich gut Französisch.
Большинство́ америка́нцев лю́бят га́мбургеры.
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.
Большинство́ же́нщин ду́мает так.
Die meisten Frauen denken so.
Законопрое́кт был одобрен подавля́ющим большинство́м.
Der Gesetzentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen.
Большинство́ япо́нцев вы́ступило против увеличе́ния нало́гов.
Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

Bezug auf „die meisten“ in einer Gruppe
- большинство́ люде́й
  die meisten Menschen
- большинство́ студе́нтов
  die meisten Studierenden
- большинство́ из нас
  die meisten von uns
- большинство́ из них
  die meisten von ihnen
In den meisten Fällen/Ländern/Fragen
- в большинстве́ слу́чаев
  in den meisten Fällen
- в большинстве́ стран
  in den meisten Ländern
- по большинству́ вопро́сов
  in den meisten Fragen
- по большинству́ параме́тров
  nach den meisten Kriterien
Meinungen und Umfragen
- мне́ние большинства́
  die Mehrheitsmeinung
- по мне́нию большинства́
  nach Ansicht der Mehrheit