Nomen, sächlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
Ereignis
Auch: Erlebnis
- 2.
Geschehnis
Auch: Begebenheit
Ausdrücke
- бога́тый собы́тиямиerlebnisreich; ereignisreich
Beispiele
- Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
- Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Aufgrund kürzlicher Ereignisse kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
- Том стал очеви́дцем траги́ческих собы́тий.Tom wurde zum Augenzeugen tragischer Ereignisse.
- Иначе обстои́т де́ло, если между собы́тиями име́ется причи́нная связь.Die Situation stellt sich anders dar, wenn zwischen den Ereignissen ein kausaler Zusammenhang besteht.
- Америка́нские вла́сти заранее гото́вились к тако́му хо́ду собы́тий. Но масшта́бы проте́ста я́вно недооцени́ли.Die US-amerikanischen Behörden bereiteten sich im Voraus auf eine solche Entwicklung der Ereignisse vor. Aber das Ausmaß der Proteste wurde von ihnen eindeutig unterschätzt.
- Невозможно повлия́ть на собы́тия.Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.
- Изучая исто́рию России, начина́ешь лу́чше понима́ть собы́тия совреме́нности.Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.
- Э́то бы́ло прекрасное собы́тие.Das war ein schönes Erlebnis.
- Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.
- Скоро ста́ло ясно, что собы́тия приобрета́ют опа́сный оборо́т.Es wurde bald klar, dass die Ereignisse eine gefährliche Wendung nehmen würden.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | собы́тие | собы́тия |
gen.genitive | собы́тия | собы́тий |
dat.dative | собы́тию | собы́тиям |
acc.accusative | собы́тие | собы́тия |
inst.instrumental | собы́тием | собы́тиями |
prep.prepositional | собы́тии | собы́тиях |
Lernen
Dialoge
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet