недви́жимость

weniger häufig #8777

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Immobilie
В случае неуплаты задолженности в срок недвижимость переходит либо к другому собственнику, либо в собственность банка.
Wird die Schuld nicht bis zum Fälligkeitstermin beglichen, geht die Immobilie entweder an einen anderen Eigentümer oder an die Bank über.

Beispiele

Инвестор, скупивший недвижимость в городе, поднял цены.
Der Investor, der in der Stadt Immobilien aufgekauft hatte, trieb die Preise in die Höhe.
Том - аге́нт по прода́же недвижимости.
Tom ist Immobilienmakler.
Они продали недвижимость и переехали в деревню.
Sie verkauften ihre Immobilie und zogen aufs Land.
Ры́нок жилой недвижимости нахо́дится в состоя́нии стагнации.
Der Wohnimmobilienmarkt stagniert.
Недвижимость считается неликвидным активом.
Immobilien gelten als illiquide Vermögenswerte.
Инвестор, скупающий недвижимость, стал очень богат.
Der Investor, der Immobilien aufkauft, wurde sehr reich.
На рынке недвижимости начался настоящий бум
Auf dem Immobilienmarkt setzte ein regelrechter Boom ein.
Он много лет работает в сфере недвижимости.
Er arbeitet seit vielen Jahren in der Immobilienbranche.
Власти решили зарегулировать рынок недвижимости.
Die Behörden beschlossen, den Immobilienmarkt stärker zu regulieren.
Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет.
Die Immobilienpreise sind in den letzten zehn Jahren резко in die Höhe geschnellt.