Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

во́лос

Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#548)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Haar

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Пожалуйста, постриги́те мне во́лосы. Bitte schneiden Sie mir die Haare.
Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты. Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
Потеряв го́лову, по волоса́м не пла́чут. Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
Ста́рость де́лает во́лосы седы́ми. Das Alter macht die Haare grau.
У неё дли́нные во́лосы. Sie hat langes Haar.
Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы. Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Я покра́сил во́лосы в ры́жий цвет. Ich habe meine Haare rot gefärbt.
Том покра́сил свои́ во́лосы в чёрный цвет. Tom färbte sich das Haar schwarz.
У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос. Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Ты когда-нибудь кра́сил во́лосы? Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	во́лос	во́лосы
Gen. Genitiv	во́лоса	воло́с
Dat. Dativ	во́лосу	волоса́м
Akk. Akkusativ	во́лос	во́лосы
Inst. Instrumental	во́лосом	волоса́ми
Präp. Präpositiv	во́лосе	волоса́х