ше́я

Beispiele

• Судья́ что-то спра́шивает. Обвиня́емый не отвеча́ет. Он смо́трит в пол. Его ше́я согну́лась. Голова́ свинцо́вой тя́жестью свиса́ет вниз.Der Richter fragt etwas. Der Angeklagte gibt keine Antwort. Er schaut zu Boden. Sein Hals ist gebeugt. Der Kopf hängt bleischwer herab.
• Он слома́л ше́ю.Er hat sich den Hals gebrochen.
• Между голово́й и ту́ловищем нахо́дится ше́я.Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.
• У жира́фов очень дли́нные ше́и.Giraffen haben sehr lange Hälse.
• Она сама́ бро́силась ему на ше́ю.Sie hat sich ihm an den Hals geworfen.
• Гость в неподходящее вре́мя — что ка́мень на ше́ю.Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.
• Том поцелова́л Мэри в ше́ю.Tom küsste Marias Hals.
• У него дли́нная ше́я.Er hat einen langen Hals.
• Он слома́л себе ше́ю.Er hat sich den Hals gebrochen.
• Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.