води́тель

Beispiele

• Том стал води́телем такси́.

  Tom wurde Taxifahrer.

• Вино́вником ава́рии был пья́ный води́тель.

  Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

• Том - никуды́шный води́тель.

  Tom ist ein schlechter Autofahrer.

• Том — очень осторо́жный води́тель.

  Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

• Води́тели обя́заны знать правила доро́жного движе́ния.

  Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.

• Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.

  Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

• Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.

  Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.

• Год назад Том не уме́л води́ть маши́ну, а теперь он о́пытный води́тель.

  Vor einem Jahr konnte Tom nicht Auto fahren, jetzt aber ist er ein erfahrener Fahrer.

• Води́тель не смог различи́ть сигна́л в тума́не.

  Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

• Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.

  Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.