öfter genutztes Wort (#1339)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.Bus, Autobus, Omnibus
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Beispiele
- У него есть свой со́бственный авто́бус. - Er hat seinen eigenen Bus.
- Я познако́мился в авто́бусе с же́нщиной. - Im Bus lernte ich eine Frau kennen.
- Давай быстрей, а то на авто́бус опозда́ешь. - Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
- Я два часа ждала́ авто́бус, стоя в снегу. - Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
- Давай скорей! Авто́бус идёт! - Beeil dich! Der Bus kommt.
- Дава'йте пое́дем на авто́бусе. - Lasst uns den Bus nehmen.
- Авто́бус, требующий ремо́нта, пришёл в движе́ние с оглушающим шумом. - Der reparaturbedürftige Bus setzte sich mit einem ohrenbetäubenden Lärm in Bewegung.
- Авто́бус резко останови́лся. - Der Bus stoppte abrupt.
- Э́тот авто́бус до музе́я идёт? - Fährt dieser Bus zum Museum?
- Авто́бус опа́здывал на десять минут. - Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | авто́бус | авто́бусы |
| Gen. Genitiv | авто́буса | авто́бусов |
| Dat. Dativ | авто́бусу | авто́бусам |
| Akk. Akkusativ | авто́бус | авто́бусы |
| Inst. Instrumental | авто́бусом | авто́бусами |
| Präp. Präpositiv | авто́бусе | авто́бусах |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)