Übersetzung
langsam
Beispiele
- Мой компью́тер очень ме́дленный.Mein Rechner ist sehr langsam.
- Если бы он е́хал ме́дленнее, то ничего бы не случи́лось.Wäre er langsamer gefahren, dann wäre nichts passiert.
- Лягу́шку ва́рят на ме́дленном огне́, чтобы она не ло́пнула.Ein Frosch wird bei schwacher Hitze gekocht, so dass er nicht platzt.
- Не могли́ бы Вы говори́ть ме́дленнее?Könnten Sie langsamer reden?
- Он сказа́л мне, что я должен говори́ть ме́дленнее.Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.
- Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
- Темп э́того роста никак не мо́жет быть назва́н ме́дленным.Das Tempo dieses Wachstums kann man keineswegs langsam nennen.
- Мария не поняла́ ле́кцию. Ле́ктору надо бы́ло говори́ть ме́дленнее.Maria hat die Vorlesung nicht verstanden. Es hätte langsamer gesprochen werden sollen.
- Пожалуйста, говори́ немного ме́дленнее, Том.Sprich bitte etwas langsamer, Tom!
- Звук ме́дленнее све́та.Der Schall ist langsamer als das Licht.
Deklination
ме́дленн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый ме́дленный | -ая ме́дленная | -ое ме́дленное | -ые ме́дленные |
Gen.Genitiv | -ого ме́дленного | -ой ме́дленной | -ого ме́дленного | -ых ме́дленных |
Dat.Dativ | -ому ме́дленному | -ой ме́дленной | -ому ме́дленному | -ым ме́дленным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого ме́дленный ме́дленного | -ую ме́дленную | -ое ме́дленное | -ые -ых ме́дленные ме́дленных |
Inst.Instrumental | -ым ме́дленным | -ой -ою ме́дленной ме́дленною | -ым ме́дленным | -ыми ме́дленными |
Präp.Präpositiv | -ом ме́дленном | -ой ме́дленной | -ом ме́дленном | -ых ме́дленных |
Steigerungsformen
Steigerung | ме́дленнее |
---|---|
Superlativ | ме́дленнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | ме́дленен, ме́длен |
---|---|
f | ме́дленна |
n | ме́дленно |
pl | ме́дленны |