OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

у́часть

Nomenweiblichunbelebtunzählbarweniger häufig #6194Nomen auf -ь

1.
Schicksal, Los, Geschick, Verhängnis
Его́ ждала́ печа́льная у́часть.
Ihn erwartete ein trauriges Schicksal.
Fast immer von einem unglücklichen Schicksal; gehobener als судьба.

Beispiele

У́часть Тома уже решена.
Toms Los ist bereits entschieden.
Такую участь он сам себе уготовал.
Ein solches Schicksal hat er sich selbst bereitet.
Смерть - у́часть всех люде́й.
Der Tod ist das Schicksal aller Menschen.
То, что наша культу́ра материально развита намного лу́чше, нежели духовно, ста́ло уже его у́частью.
Das Verhängnis unserer Kultur ist, dass sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.
Это была незавидная участь для молодого солдата.
Für einen jungen Soldaten war das ein wenig beneidenswertes Schicksal.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	у́часть	у́части
Gen.Genitive	у́части	у́частей
Dat.Dative	у́части	у́частям
Acc.Accusative	у́часть	у́части
Inst.Instrumental	у́частью	у́частями
Prep.Prepositional	у́части	у́частях

Wortfamilieу́частьPRO

у́частьSchicksal
Nomenweiblich
уча́стиеTeilnahme; Anteilnahme
Nomensächlich
уча́стокGrundstück; Abschnitt; Bezirk; Revier
Nomenmännlich
участко́выйBezirks-; Abschnitts-
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

судьба́Schicksal
до́ляAnteil; Bruchteil; Schicksal; Lappen; Dolja (altes russisches Gewichtsmaß)
уде́лLos; Apanage

Siehe auch

частьTeil; Anteil; Einheit; Wache; Erdteil
сча́стьеGlück
ча́стныйprivat; einzeln
ча́стностьEinzelheit
рокRock; Verhängnis

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Geschick Los Schicksal Verhängnis