Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
- 1.
schwermütig sein
Auch: wehmütig sein
- 2.
sich sehnen
Auch: sich langweilen, Langweile haben
Nutzungs-Info
по кому? по чему?
Beispiele
- Она тоску́ет по свое́й семье́.Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.
- Сейчас я тоску́ю по до́му.Heute habe ich Heimweh!
- Когда ты в после́дний раз по кому-нибудь тоскова́л?Wann hast du dich zuletzt nach jemandem gesehnt?
- Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
- Я тоску́ю по тебе.Ich sehne mich nach dir.
- Он тоску́ет по свое́й семье́.Er sehnt sich nach seiner Familie.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тоску́ю | бу́ду тоскова́ть |
| ты | тоску́ешь | бу́дешь тоскова́ть |
| он/она́/оно́ | тоску́ет | бу́дет тоскова́ть |
| мы | тоску́ем | бу́дем тоскова́ть |
| вы | тоску́ете | бу́дете тоскова́ть |
| они́ | тоску́ют | бу́дут тоскова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тоску́й |
| вы | тоску́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тоскова́л |
| weiblich | тоскова́ла |
| sächlich | тоскова́ло |
| plural | тоскова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | тоску́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | тосковавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
