schwermütig russisch

• гру́стный

  traurig, schwermütig

• тоскова́ть

  sich sehnen, vermissen

  schwermütig sein, melancholisch sein, wehmütig sein, trauern

  sich langweilen, Langeweile haben, sich öde fühlen

• тоскли́во

  traurig, schwermütig, wehmütig

  trostlos, öde, trübe

  sehnsuchtsvoll, sehnsüchtig

• тоскли́вый

  schwermütig, traurig, melancholisch

  sehnsuchtsvoll, wehmütig

• тоску́ющий

  sehnsüchtig, schmachtend, wehmütig, schwermütig

• меланхоли́ческий

  melancholisch, schwermütig

• зауны́вный

  wehmütig, schwermütig

• загрусти́вший

  traurig geworden, betrübt, schwermütig

• тоскова́вший

  sehnsüchtig, schwermütig, melancholisch, traurig

Beispiele

• У неё был тоскливый взгляд весь вечер

  Sie hatte den ganzen Abend einen schwermütigen Blick.

• Заунывный звук колокола пугал детей.

  Der schwermütige Klang der Glocke machte den Kindern Angst.