вообще́

Beispiele

• Не зна́ю, как я э́то сде́лал, главное, что вообще сде́лал.Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe. Die Hauptsache ist, dass ich’s überhaupt geschafft habe.
• Она вообще необы́чная и немного стра́нная.Sie ist überhaupt ungewöhnlich und ein bisschen seltsam.
• Я вообще не пью.Ich trinke nie.
• Э́то предложе́ние вообще не име́ет смы́сла.Dieser Satz ergibt überhaupt keinen Sinn.
• Кто-то вообще живёт на А́льфе Центавра?Lebt irgendetwas auf Alpha Centauri?
• Де́ньги его вообще не интересу́ют.Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
• Я вообще ничего не зна́ю.Ich habe gar keine Ahnung.
• Если ты ве́ришь тому, что говоря́т поли́тики, то э́то, вообще говоря, твоя́ со́бственная вина.Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
• «У Тома вообще есть подру́жка?» — «Не зна́ю; мне э́то даже и не важно».„Hat Tom eigentlich eine Freundin?“ – „Das weiß ich nicht; das ist auch ohne Belang für mich.“
• Я вообще не понима́ю, что э́то значит.Ich verstehe überhaupt nicht, was das bedeutet.