вообще́

Beispiele

• Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.

  Englisch ist eine wichtige Sprache. Doch nur Englisch zu sprechen, ist ebenso nachteilig wie Englisch nicht zu sprechen.

• Почему мы вообще об э́том говори́м?

  Warum reden wir überhaupt darüber?

• Зачем вам э́то вообще надо?

  Warum möchtet ihr das überhaupt?

• У Мэри в шка́фу полно вещей, кото́рые она вообще не но́сит.

  Maria hat lauter Sachen im Schrank, die sie niemals trägt.

• Э́то предложе́ние вообще не име́ет смы́сла.

  Dieser Satz ergibt überhaupt keinen Sinn.

• Я вообще дар ре́чи потеря́л.

  Mir verschlug es ganz und gar die Sprache.

• Кто-то вообще живёт на А́льфе Центавра?

  Lebt irgendetwas auf Alpha Centauri?

• Что э́то вообще мо́жет быть?

  Was kann das nur sein?

• Ты вообще зна́ешь, с кем разговариваешь?

  Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?

• Никогда не откла́дывай на за́втра то, что можно вообще не де́лать.

  Verschiebe nicht auf morgen, was du auch ganz lassen kannst.