Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
täglich genutztes Wort
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
überhaupt
Auch: im allgemeinen, im großen und ganzen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я вообще не ем мя́са. Ich esse nie Fleisch.
- Но вскоре я вы́яснил, что она вообще ничего не понима́ет в ухо́де за расте́ниями. Aber ich stellte bald fest, dass sie überhaupt nichts über die Pflanzenpflege weiß.
- Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
- Вы, вообще, что о себе возомни́ли? Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind?
- Вообще говоря, ма́льчики мо́гут бе́гать быстре́е де́вочек. Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.
- У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что? Hast du nie Unterricht oder was?!
- Вообще ничего не понима́ю. Ich verstehe überhaupt nichts.
- «Откуда ты вообще зна́ешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я не́сколько лет изуча́ю оба языка́». „Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“
- Есть ли вообще хоть какая-то наде́жда? Gibt es irgendeine Hoffnung?
- Я даже не зна́ю, сколько у меня де́нег и есть ли они вообще. Ich weiß nicht einmal, wie viel Geld ich habe und ob ich überhaupt welches habe.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp vor 1 Jahr bearbeitet