вообще́

Beispiele

• «Откуда ты вообще зна́ешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я не́сколько лет изуча́ю оба языка́».„Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“
• У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?Hast du nie Unterricht oder was?!
• Я его вообще не по́нял.Ich verstand ihn überhaupt nicht.
• «Что, к чёрту, э́то вообще за па́рень?» — «Э́то Том. Том из Бостона».„Wer zum Teufel ist eigentlich dieser Kerl?“ – „Es ist Tom. Tom aus Boston.“
• Я вообще не ем мя́са.Ich esse nie Fleisch.
• Вообще ничего не понима́ю.Ich verstehe überhaupt nichts.
• Не ду́маю, что э́то вообще возможно.Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.
• Ты вообще хорошо Шмидтов зна́ешь? - "Кого?" - "Сосе́дей!"„Wie gut kennst du eigentlich Schmidts?“ – „Wen?“ – „Die Nachbarn!“
• Я вообще не понима́ю, что э́то значит.Ich verstehe überhaupt nicht, was das bedeutet.
• Не зна́ю, как я э́то сде́лал, главное, что вообще сде́лал.Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe. Die Hauptsache ist, dass ich’s überhaupt geschafft habe.