вообще́

Beispiele

• Ты уме́ешь пла́вать вообще?Kannst du überhaupt schwimmen?
• Я его вообще не по́нял.Ich verstand ihn überhaupt nicht.
• «Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“
• Ты вообще зна́ешь, где шко́ла нахо́дится?Weißt du überhaupt, wo die Schule liegt?
• Не зна́ю, как я э́то сде́лал, главное, что вообще сде́лал.Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe. Die Hauptsache ist, dass ich’s überhaupt geschafft habe.
• Зачем тебе э́то вообще надо?Warum möchtest du das überhaupt?
• Что э́то вообще означа́ет?Was bedeutet es eigentlich?
• Я вообще не смотрю́ телеви́зор.Ich gucke nie Fernsehen.
• Вы вообще зна́ете, с кем разгова́риваете?Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?
• Не ду́маю, что э́то вообще возможно.Ich glaube nicht, dass das überhaupt möglich ist.