вообще́

Beispiele

• Я вообще не смотрю́ телеви́зор.Ich gucke nie Fernsehen.
• Зачем тебе э́то вообще надо?Warum möchtest du das überhaupt?
• Я его вообще не по́нял.Ich verstand ihn überhaupt nicht.
• Не зна́ю, как я э́то сде́лал, главное, что вообще сде́лал.Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe. Die Hauptsache ist, dass ich’s überhaupt geschafft habe.
• Ты вообще зна́ешь, с кем разговариваешь?Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?
• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
• «У Тома вообще есть подру́жка?» — «Не зна́ю; мне э́то даже и не важно».„Hat Tom eigentlich eine Freundin?“ – „Das weiß ich nicht; das ist auch ohne Belang für mich.“
• Я вообще не знал, что мне де́лать.Ich wusste überhaupt nicht, was ich tun sollte.
• Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.Englisch ist eine wichtige Sprache. Doch nur Englisch zu sprechen, ist ebenso nachteilig wie Englisch nicht zu sprechen.
• Ты вообще ничего не понима́ешь.Du verstehst überhaupt nichts.