ло́жный

Beispiele

• Слу́хи бы́ли ло́жными.

  Die Gerüchte waren falsch.

• Заключённые подняли ло́жную трево́гу.

  Die Gefangenen gaben einen Fehlalarm.

• Он сообщил заведомо ложные сведения.

  Er machte wissentlich falsche Angaben.

• Он сиди́т за столо́м, окружённый ло́жными друзья́ми и бессты́дными же́нщинами.

  Er sitzt an einem Tisch, umgeben von falschen Freunden und schamlosen Frauen.

• Организация, распространяющая ложные слухи, была наказана.

  Die Organisation, die falsche Gerüchte verbreitete, wurde bestraft.

• Сайт, распространивший ложную новость, удалил статью.

  Die Website, die die Falschmeldung verbreitet hatte, entfernte den Artikel.

• Мнение, навязываемое рекламой, часто оказывается ложным.

  Eine von der Werbung aufgezwungene Meinung erweist sich oft als falsch.

• У нас сего́дня дважды была́ ло́жная трево́га.

  Heute hatten wir zweimal einen Fehlalarm.

• Слух, пускаемый по городу, оказался ложным.

  Das Gerücht, das in der Stadt verbreitet wurde, erwies sich als falsch.

• Нацисты продвигали ложную арийскую теорию.

  Die Nazis verbreiteten die falsche arische Theorie.