ло́жный

ziemlich häufig #4471C2

1.
falsch, Fehl-, Trug-
Мы пришли́ к ло́жному вы́воду.
Wir sind zu einem Trugschluss gekommen.
Von Schlüssen, Vorstellungen, Eindrücken.
2.
unwahr, erlogen, falschlaw
Он дал ло́жные показа́ния в суде́.
Er hat vor Gericht eine unwahre Aussage gemacht.
Von Aussagen, Anzeigen, einem Eid.
3.
falsch, Fehl-
Э́то была́ ло́жная трево́га.
Das war ein Fehlalarm.
Etwas Vorgetäuschtes zur Täuschung des Gegners.

Beispiele

Э́то была́ ло́жная трево́га.
Das war ein Fehlalarm.
Клятвопреступник дал ложные показания в суде.
Der Meineidige machte vor Gericht falsche Aussagen.
Слух, мутивший людям головы, оказался ложным.
Das Gerücht, das die Leute verunsicherte, erwies sich als falsch.
Он подозревается в уби́йстве по ло́жному обвине́нию.
Er wurde wegen Mordes fälschlich beschuldigt.
Она распространя́ет ло́жные слу́хи.
Sie verbreitet falsche Gerüchte.
Её заявле́ние оказа́лось ло́жным.
Ihre Aussage stellte sich als falsch heraus.
Секрет, выманенный хитростью, оказался ложным.
Das mit einer List entlockte Geheimnis stellte sich als falsch heraus.
Слух, разнесённый по школе, оказался ложным.
Das Gerücht, das sich in der ganzen Schule verbreitet hatte, stellte sich als falsch heraus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ло́жн-
Nom.Nominative	-ый ло́жный	-ая ло́жная	-ое ло́жное	-ые ло́жные
Gen.Genitive	-ого ло́жного	-ой ло́жной	-ого ло́жного	-ых ло́жных
Dat.Dative	-ому ло́жному	-ой ло́жной	-ому ло́жному	-ым ло́жным
Acc.Accusative	-ый -ого ло́жный ло́жного	-ую ло́жную	-ое ло́жное	-ые -ых ло́жные ло́жных
Inst.Instrumental	-ым ло́жным	-ой -ою ло́жной ло́жною	-ым ло́жным	-ыми ло́жными
Prep.Prepositional	-ом ло́жном	-ой ло́жной	-ом ло́жном	-ых ло́жных