unwahr russisch

• ло́жный

  falsch, Fehl-

  unwahr, erlogen, Trug-

• ло́жно

  falsch, unwahr

• невероя́тный

  unwahrscheinlich

  unglaublich, unerhört

• непра́вда

  Unwahrheit, Lüge

• невероя́тно

  unwahrscheinlich

  unglaublich

  unerhört

• неправдоподо́бный

  unwahrscheinlich

• несусве́тный

  unfassbar

  unerhört

  unglaublich, unwahrscheinlich

• а́ховый

  mies, schlimm, Mist-, schlecht

  unwahrscheinlich, sagenhaft, unglaublich, toll

• неправдоподо́бно

  unwahrscheinlich, unglaubwürdig

• кри́вда

  Falsch, Lüge, Unwahrheit

• невероя́тность

  Unwahrscheinlichkeit

• неправдоподо́бие

  das Unwahrscheinliche, das schwer zu Glaubende, die fehlende Glaubwürdigkeit, die fehlende Wahrscheinlichkeit

• невероя́тнейший

  der unglaublichste, der unwahrscheinlichste, der erstaunlichste

• невероя́тие

  Unwahrscheinlichkeit

• провира́вшийся

  der sich versprochen hat, der einen Fehler gemacht hat (beim Reden), der die Unwahrheit gesagt hat (oft unabsichtlich)

• сбреха́вший

  der gelogen hat, der die Unwahrheit gesagt hat

Beispiele

• Побе́да маловероятна, но возмо́жна.Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
• Тем не менее, я невероятно горд.Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.
• Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Я невероятно рад э́то слы́шать.Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.
• Я невероятно уста́л.Ich bin unwahrscheinlich müde.
• Я невероятно уста́ла.Ich bin unwahrscheinlich müde.
• Меня попроси́ли сказа́ть непра́вду.Ich wurde gebeten, die Unwahrheit zu sagen.
• Побе́да возмо́жна, хотя и маловероятна.Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
• Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
• Быва́ют невероя́тные ве́щи, кото́рые мы поня́ть не мо́жем. Они совершенно непредставимы.Es geschehen unwahrscheinliche Dinge, die wir nicht begreifen können. Sie sind gänzlich unvorstellbar.
• Я зна́ю, что э́то непра́вда.Ich weiß, dass es unwahr ist.
• Де́лать дома́шнюю рабо́ту невероятно скучно.Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
• Маловероятно, что наша кома́нда выи́грывает.Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
• Невероятно, что э́то ему удалось.Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.
• Сказа́ть непра́вду – легко. Но, чтобы доискаться пра́вды, необходимо иногда много вре́мени.Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.
• Арбу́зы э́тим летом невероятно сла́дкие.Die Wassermelonen sind in diesem Sommer unwahrscheinlich süß.