миф

Beispiele

• Э́то миф.

  Das ist ein Mythos.

• Писатель, вульгаризировавший древний миф, упростил его до анекдота.

  Der Schriftsteller, der den antiken Mythos vulgarisiert hatte, reduzierte ihn auf eine Anekdote.

• Учёные развенчивают популярные мифы о еде

  Wissenschaftler entlarven populäre Ernährungsmythen.

• Э́то лишь миф, что Рэмбо мо́жет разгроми́ть а́рмию в одино́чку.

  Es ist nur ein Mythos, dass Rambo allein eine Armee besiegen kann.

• Алатырь считается священным камнем в русских мифах.

  Der Alatyr gilt in der russischen Mythologie als heiliger Stein.

• В древних мифах часто встречается тема инцеста.

  Das Thema Inzest kommt in alten Mythen häufig vor.

• Ми́фы и леге́нды до́лжны передава́ться из поколе́ния в поколе́ние.

  Mythen und Legenden sollten von Generation zu Generation weitergegeben werden.

• В книге много развенчанных мифов о питании

  Das Buch enthält viele widerlegte Ernährungsmythen.

• Статья, развенчивающая старый миф, вызвала много споров.

  Der Artikel, der einen alten Mythos entlarvte, löste viele Diskussionen aus.

• Этот миф имеет глубокий космогонический смысл.

  Dieser Mythos hat eine tiefgründige kosmogonische Bedeutung.