миф

Beispiele

• Статья, развенчивающая старый миф, вызвала много споров.

  Der Artikel, der einen alten Mythos entlarvte, löste viele Diskussionen aus.

• В древних мифах сатир играет на свирели

  In den antiken Mythen spielt der Satyr auf der Panflöte.

• В древних мифах герои часто были полубогами.

  In den Mythen der Antike waren die Helden oft Halbgötter.

• Этот миф имеет глубокий космогонический смысл.

  Dieser Mythos hat eine tiefgründige kosmogonische Bedeutung.

• Судьба, предопределяемая звёздами, — это всего лишь миф.

  Ein von den Sternen bestimmtes Schicksal ist nichts weiter als ein Mythos.

• В книге много развенчанных мифов о питании

  Das Buch enthält viele widerlegte Ernährungsmythen.

• В мифах часто встречаются козлоногие существа.

  In Mythen kommen häufig ziegenbeinige Wesen vor.

• В славянских мифах навь — это мир мёртвых.

  In der slawischen Mythologie ist die Nav die Welt der Toten.

• В мифах пегас летает по небу

  In den Mythen fliegt Pegasus über den Himmel.

• Он изучает руны и скандинавские мифы.

  Er beschäftigt sich mit Runen und der skandinavischen Mythologie.