вряд ли
ziemlich häufig #1636
Ausdruck
- 1.
kaum, wohl kaum, schwerlich
Он вряд ли сего́дня придёт.
Er wird heute wohl kaum kommen.
Modalpartikel, die Zweifel des Sprechers ausdrückt; steht meist vor dem Verb oder dem ganzen Satz.
Beispiele
Он серьёзно бо́лен и вряд ли попра́вится.
Er ist schwer krank und wird sich wahrscheinlich nicht wieder erholen.
Вряд ли что-нибудь оста́лось.
Es ist kaum noch etwas übrig.
Э́то вряд ли изме́нится.
Das wird sich wohl kaum ändern.
Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.
Es ist unwahrscheinlich, dass etwas Ernstes passieren wird.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
