вряд ли

Beispiele

• Ду́маю, поли́ция вряд ли найдёт Тома.

  Ich glaube, dass die Polizei Tom wohl kaum finden wird.

• Я вряд ли вы́играю.

  Ich werde wahrscheinlich nicht gewinnen.

• Если пчёлам не меша́ть, они вряд ли уку́сят.

  Wenn man die Bienen nicht stört, stechen sie einen wahrscheinlich nicht.

• Вряд ли мы э́то сде́лаем.

  Das werden wir wahrscheinlich nicht schaffen.

• Вряд ли Том когда-либо призна́ется, что неправ.

  Es ist unwahrscheinlich, dass Tom jemals zugibt, dass er im Unrecht ist.

• Вряд ли он зна́ет иври́т.

  Ich glaube nicht, dass er Hebräisch kann.

• Вряд ли что-нибудь оста́лось.

  Es ist kaum noch etwas übrig.

• Э́то вряд ли изме́нится.

  Das wird sich wohl kaum ändern.

• Вряд ли она така́я ду́ра.

  Es ist unwahrscheinlich, dass sie so dumm ist.

• Вряд ли он захо́чет пойти́.

  Er wird wohl kaum gehen wollen.