вряд ли

Beispiele

• Вряд ли Том понима́ет, что происхо́дит.

  Tom versteht wahrscheinlich nicht, was los ist.

• Даже если вы ска́жете пра́вду, вряд ли вам кто-нибудь пове́рит.

  Selbst wenn Sie die Wahrheit sagen, wird Ihnen wohl kaum jemand glauben.

• Я вряд ли пойду́ гуля́ть с мое́й соба́кой.

  Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.

• Он тяжело́ бо́лен и вряд ли вы́здоровеет.

  Er ist schwer krank und wird sich wahrscheinlich nicht erholen.

• Вряд ли она придёт.

  Es ist unwahrscheinlich, dass sie kommt.

• Я вряд ли вы́играю.

  Ich werde wahrscheinlich nicht gewinnen.

• Вряд ли она придёт вовремя.

  Es ist zweifelhaft, ob sie pünktlich kommen wird.

• Вряд ли мы э́то сде́лаем.

  Das werden wir wahrscheinlich nicht schaffen.

• Заме́на батаре́и вряд ли реши́т э́ту пробле́му.

  Das Auswechseln der Batterie wird dieses Problem wohl kaum lösen.

• Том вряд ли заме́тит ра́зницу.

  Tom wird den Unterschied wohl kaum bemerken.