Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
hoffen
Auch: rechnen mit
- 2.
sich verlassen
Auch: darauf bauen
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
- Наде́юсь, за́втра Вы будете чу́вствовать себя лу́чше.Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
- Наде́юсь, что ты права.Ich hoffe, dass du recht hast.
- Я наде́юсь, что она мне помо́жет.Ich hoffe, dass sie mir hilft.
- Пока дышу́, наде́юсь.Solange ich atme, hoffe ich.
- Я наде́юсь, что Мария скоро напи́шет.Ich hoffe, Maria schreibt bald.
- Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.
- Я наде́юсь на э́то.Ich hoffe es.
- Наде́юсь, тебе э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Я наде́юсь, все твои́ мечты́ осуществя́тся.Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden.
- Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
| ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
| он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
| мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
| вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
| они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наде́йся |
| вы | наде́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наде́ялся |
| weiblich | наде́ялась |
| sächlich | наде́ялось |
| plural | наде́ялись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | наде́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наде́явшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
