Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
hoffen
Auch: rechnen mit
- 2.
sich verlassen
Auch: darauf bauen
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
- Наде́юсь, за́втра тебе ста́нет лу́чше.Ich hoffe, dass es dir morgen besser geht.
- Наде́юсь, она в безопа́сности.Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
- Я наде́юсь на э́то.Ich hoffe es.
- Наде́юсь, за́втра будет хоро́шая пого́да.Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.
- Наде́юсь, что тебе понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.
- Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
- Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.
- Я наде́юсь, ты мне помо́жешь.Ich hoffe, dass du mir hilfst.
- Наде́юсь, за́втра ты будешь чу́вствовать себя лу́чше.Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.
- Очень на э́то наде́юсь.Das hoffe ich sehr.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
| ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
| он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
| мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
| вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
| они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наде́йся |
| вы | наде́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наде́ялся |
| weiblich | наде́ялась |
| sächlich | наде́ялось |
| plural | наде́ялись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | наде́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наде́явшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
