наде́яться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
hoffen
Auch: rechnen mit
2.
sich verlassen
Auch: darauf bauen
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen

на кого? на что?

Наде́юсь, вам э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird euch gefallen.
Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.
Я наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Я наде́юсь, что Вы скоро попра́витесь.Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
Я наде́юсь, что Мария скоро напи́шет.Ich hoffe, Maria schreibt bald.
Наде́юсь, ты на меня не се́рдишься.Ich hoffe, du bist mir nicht böse.
Наде́юсь, что ты права.Ich hoffe, dass du recht hast.
Наде́юсь, у Тома всё в поря́дке.Ich hoffe, Tom geht es gut.
Я наде́юсь, у неё всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Imperativ
ты	наде́йся
вы	наде́йтесь