наде́яться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

VerbreflexivB2

Übersetzung

1.
rechnen mit, hoffen
2.
sich verlassen, darauf bauen
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen

на кого? на что? полный надежды hoffnungsvoll с надеждой hoffnungsvoll

Я наде́юсь, что он придёт.Ich hoffe, dass er kommen wird.
Я наде́юсь, ты умрёшь.Ich hoffe, du stirbst.
Наде́юсь, никто из них не пострада́л в ава́рии.Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.
Я наде́юсь, она мне помо́жет.Ich hoffe, dass sie mir hilft.
Я наде́юсь, ты мо́жешь мне помочь.Ich hoffe, du kannst mir helfen.
Я наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Наде́юсь, моя́ мечта́ сбу́дется.Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
Наде́юсь, что в сле́дующем году мы смо́жем осуществи́ть э́ти пла́ны.Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
Наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Наде́юсь, вам э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird euch gefallen.

Imperativ
ты	наде́йся
вы	наде́йтесь