Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
lassen
Auch: belassen
Beispiel: оставлять пробел - Zwischenraum lassen
- 2.
überlassen
Auch: zurücklassen, verlassen, hinterlassen
Beispiel: оставлять на произвол судьбы - seinem Schicksal überlassen
- 3.
behalten
Beispiel: Я оставляю себе подарок. - Ich behalte das Geschenk.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Не оставля́йте двери откры́тыми.Lass die Türen nicht offen stehen.
- Вам не следует оставля́ть свои́ пробле́мы нерешёнными.Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.
- Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.Der neue Wirtschaftsplan der Regierung lässt viel zu wünschen übrig.
- Не оставля́йте нас.Verlassen Sie uns nicht!
- Не оставля́й свои́ очки на столе́!Lass deine Brille nicht auf dem Tisch!
- Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
- Ты не оставля́ешь мне вы́бора.Du lässt mir keine Wahl.
- Оставля́ю реше́ние за тобой.Ich überlasse dir die Entscheidung.
- Том не оставля́ет меня в поко́е.Tom lässt mich nicht in Ruhe.
- Не оставля́й меня.Lass mich nicht allein!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оставля́ю | бу́ду оставля́ть |
| ты | оставля́ешь | бу́дешь оставля́ть |
| он/она́/оно́ | оставля́ет | бу́дет оставля́ть |
| мы | оставля́ем | бу́дем оставля́ть |
| вы | оставля́ете | бу́дете оставля́ть |
| они́ | оставля́ют | бу́дут оставля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оставля́й |
| вы | оставля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оставля́л |
| weiblich | оставля́ла |
| sächlich | оставля́ло |
| plural | оставля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | оставля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оставля́в оставлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
