Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
lassen
Auch: belassen
Beispiel: оставлять пробел - Zwischenraum lassen
- 2.
überlassen
Auch: zurücklassen, verlassen, hinterlassen
Beispiel: оставлять на произвол судьбы - seinem Schicksal überlassen
- 3.
behalten
Beispiel: Я оставляю себе подарок. - Ich behalte das Geschenk.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Э́то нельзя так оставля́ть.Das kann man nicht so lassen.
- Красота́ Мэри ни одного мужчи́ну не оставля́ла равноду́шным.Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
- Не оставля́й меня одного.Lass mich nicht allein.
- Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
- Не оставля́йте их одних.Lasst sie nicht allein.
- Не оставля́йте нас.Verlassen Sie uns nicht!
- Не оставля́й меня одну.Lass mich nicht allein.
- Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.
- Сколько оставля́ют на чай в Испа́нии?Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?
- Оставля́ю э́то де́ло тебе.Ich überlasse dir diese Sache.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | оставля́ю | бу́ду оставля́ть |
| ты | оставля́ешь | бу́дешь оставля́ть |
| он/она́/оно́ | оставля́ет | бу́дет оставля́ть |
| мы | оставля́ем | бу́дем оставля́ть |
| вы | оставля́ете | бу́дете оставля́ть |
| они́ | оставля́ют | бу́дут оставля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оставля́й |
| вы | оставля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оставля́л |
| weiblich | оставля́ла |
| sächlich | оставля́ло |
| plural | оставля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | оставля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оставля́в оставлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
