оставля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
lassen, belassen
Beispiel:
оставлять пробел
Zwischenraum lassen
2.
überlassen, zurücklassen, verlassen, hinterlassen
Beispiel:
оставлять на произвол судьбы
seinem Schicksal überlassen
3.
behalten
Beispiel:
Я оставляю себе подарок.
Ich behalte das Geschenk.

Info: что? кого?

Beispiele

Э́то ни в ко́ем слу́чае нельзя так оставля́ть.Das kann man auf keinen Fall so lassen.
Никто не должен оставля́ть друзе́й в беде́.Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Не оставля́йте их одних.Lasst sie nicht allein.
Не оставля́йте нас.Verlassen Sie uns nicht!
Том не оставля́ет меня в поко́е.Tom lässt mich nicht in Ruhe.
Не оставля́й окна откры́тыми.Lasse die Fenster nicht offen.
Не оставля́й меня одну!Lass mich nicht allein!
Не оставля́й меня одного.Lass mich nicht allein.
Красота́ Мэри ни одного мужчи́ну не оставля́ла равноду́шным.Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
Э́то не оставля́ет места для сомне́ний.Das lässt keinen Raum für Zweifel.

Imperativ
ты	оставля́й
вы	оставля́йте