осуществи́ться

Beispiele

• Наши мечты́ осуществи́лись.

  Unsere Träume haben sich erfüllt.

• Мечта́ всей её жи́зни наконец осуществи́лась.

  Ihr Lebenstraum ist endlich wahr geworden.

• Его мечта́ осуществи́лась.

  Sein Traum ging in Erfüllung.

• Мечта, сбывавшаяся годами, наконец осуществилась полностью.

  Der Traum, der über Jahre hinweg in Erfüllung gegangen war, wurde schließlich vollständig Wirklichkeit.

• Его мечта́ наконец осуществи́лась.

  Sein Traum ist endlich wahr geworden.

• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.

  Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

• Наде́юсь, ваши жела́ния осуществя́тся.

  Ich hoffe, Ihre Wünsche gehen in Erfüllung.

• Ваши мечты́ осуществи́лись.

  Ihre Träume wurden wahr.

• Наде́юсь, твои́ жела́ния осуществя́тся.

  Ich hoffe, deine Wünsche gehen in Erfüllung.

• Мечта́ Тома наконец осуществи́лась.

  Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.