жела́ние

Beispiele

• Э́то его заве́тное жела́ние.Das ist sein sehnlicher Wunsch.
• У меня больше нет жела́ния смотре́ть телеви́зор.Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.
• Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.
• Э́та пе́сня вызыва́ет во мне жела́ние танцева́ть.Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.
• Те́му для статьи́ можно вы́брать по жела́нию.Das Thema des Aufsatzes darf frei gewählt werden.
• У меня только одно жела́ние.Ich habe einen einzigen Wunsch.
• Твоё жела́ние испо́лнилось.Dein Wunsch wurde wahr.
• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
• Жела́ние писать растёт, пока пишешь.Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
• Э́то бы́ло её жела́ние — пое́хать в Пари́ж.Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.