Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#815)
häufig genutztes Wort (#815)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Wunsch
Auch: Wille, Willen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Verlangen
Auch: Lust, Begierde
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Его уво́лили против жела́ния. Er wurde gegen seinen Willen entlassen.
- Э́то бы́ло её жела́ние — пое́хать в Пари́ж. Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
- После войны у меня бы́ли ма́ленькое посо́бие ветера́на и большо́е жела́ние све́жего во́здуха. Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.
- У меня нет никако́го жела́ния де́лать дома́шнее зада́ние. Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen.
- Я ощути́л жела́ние громко вскри́кнуть. Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.
- Его жела́ние — уе́хать в Америку. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
- Э́то его заве́тное жела́ние. Das ist sein sehnlicher Wunsch.
- Еди́нственным его жела́нием бы́ло ещё раз уви́деть сы́на. Sein einziger Wunsch war, seinen Sohn noch einmal zu sehen.
- Из всех полити́ческих идеа́лов жела́ние осчастли́вить челове́чество, возможно, самое опа́сное. Von allen politischen Idealen ist der Wunsch, die Menschheit glücklich zu machen, vielleicht der gefährlichste.
- Я горю жела́нием снова ее уви́деть. Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | жела́ние | жела́ния |
| Gen. Genitiv | жела́ния | жела́ний |
| Dat. Dativ | жела́нию | жела́ниям |
| Akk. Akkusativ | жела́ние | жела́ния |
| Inst. Instrumental | жела́нием | жела́ниями |
| Präp. Präpositiv | жела́нии | жела́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
