жела́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 900)

Beispiele

Моё жела́ние наконец испо́лнилось.Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.

Ни у кого нет жела́ния прогуля́ться до моря?Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?

Их жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.

Э́то его заве́тное жела́ние.Das ist sein sehnlicher Wunsch.

Э́та пе́сня вызыва́ет во мне жела́ние танцева́ть.Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.

Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

У меня нет жела́ния с тобой спо́рить.Ich habe keine Lust, mit dir zu diskutieren.

Не пу́тай жела́ние с любо́вью.Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Без воображе́ния лю́ди уже давно бы утра́тили жела́ние продолжа́ть жить.Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.