жела́ние

Beispiele

• Он наконец-то уступи́л мои́м жела́ниям.Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen.
• Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.
• Пожалуйста, испо́лни моё жела́ние!Bitte erfülle mir meinen Wunsch!
• Я ощути́л жела́ние громко вскри́кнуть.Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.
• Его уво́лили против жела́ния.Er wurde gegen seinen Willen entlassen.
• Их жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
• Твоё жела́ние испо́лнилось?Wurde dein Wunsch erfüllt?
• Ваше жела́ние легко испо́лнить.Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar.
• У экипа́жа бы́ло одно жела́ние: победи́ть.Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
• Жела́ние писать растёт, пока пишешь.Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.