зада́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel: задать уроки, задать работу - Hausarbeiten aufgeben, eine Arbeit zuweisen
2.
angeben, vorgeben
Beispiel: задать тон, задать направление - den Ton angeben, eine Richtung vorgeben
3.
organisieren, veranstalten
Beispiel: задать пир на весь мир - еin Festmahl für die ganze Welt organisieren

что? кому? задать вопрос - eine Frage stellen

Мне нужно зада́ть вам ещё не́сколько вопро́сов.Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen.
Я хочу́ вам зада́ть один просто́й вопро́с.Ich will Ihnen eine einfache Frage stellen.
Том задал Мэри вопро́сы.Tom stellte Mary Fragen.
Том задал не́сколько вопро́сов, на кото́рые Мэри не хоте́ла отвеча́ть.Tom stellte ein paar Fragen, die Maria nicht beantworten wollte.
Можно мне зада́ть тебе ли́чный вопро́с?Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
Я задал ему тру́дный вопро́с.Ich stellte ihm eine schwierige Frage.
Я задал тебе вопро́с. - "Я тебя не слы́шала".„Ich habe dir eine Frage gestellt.“ — „Ich habe dich nicht gehört.“
Том задал Мэри много вопро́сов, на кото́рые она не могла́ отве́тить.Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.
Я задал Тому тот же са́мый вопро́с.Ich stellte Tom dieselbe Frage.
Ка́ждому ученику́ задали по одному вопро́су.Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	зада́й
вы	зада́йте