auftragen russisch

• нанести́

  auftragen, eintragen

  herbeitragen, zusammentragen

  zufügen, hinzufügen

• поручи́ть

  beauftragen, jmdm. auftragen, einen Auftrag erteilen, (machen) lassen

  betrauen (mit), anvertrauen (zur Erledigung), zuteilen

• наноси́ть

  auftragen, eintragen

  herbeitragen, zusammentragen

  zufügen, hinzufügen

• нанесе́ние

  Auftragen, Eintragen, Zufügen eines Schlages

• поруча́ть

  beauftragen, jmdm. auftragen, einen Auftrag erteilen, (machen) lassen

  betrauen (mit), anvertrauen (zur Erledigung), zuteilen

• нака́т

  Auftragen, Einwalzen

  Druck, Erpressung, Bedrohung, Geldeintreiben, Abzocke

• дотащи́ть

  schleppen, ziehen

  auftragen

• нака́тывать

  erpressen, (jemandem) zusetzen, (jemanden) in die Mache nehmen, sich (jemanden) vornehmen

  heranwälzen, heranrollen (vt. )

  Wäsche mangeln

  Kugeln drehen

  bahnen, └ glatt fahren/glattfahren┘

  Farbe auftragen

  zusammenschmieren, schnell zusammenschreiben

• сервирова́ть

  servieren, auftragen

• подведе́ние

  Schminken, Auftragen von Make-up

  Antransport, Zuführung

• пома́дить

  Pomade auftragen, gelen, eingelen

• дота́скивать

  ziehen, schleppen

  auftragen

Beispiele

• Профессора до́лжны подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.