vorgeben russisch

• зада́ть

  stellen (eine Frage)

  aufgeben, auftragen, auferlegen

  angeben (den Ton), vorgeben (eine Richtung), setzen (Standards)

  veranstalten, organisieren (ein Fest)

• задава́ть

  stellen (eine Frage)

  aufgeben, auftragen, auferlegen

  angeben, vorgeben, festlegen

  veranstalten, organisieren, geben (ein Fest)

• притворя́ться

  sich verstellen, vorgeben, so tun als ob, vortäuschen

  sich anlehnen lassen, sich anlehnen

• притвори́ться

  sich verstellen, vortäuschen, vorgeben, so tun als ob

• вы́дать

  ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen

  verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

  ausliefern

  ausgeben als, sich ausgeben für, vorgeben

• выдава́ть

  ausgeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

  verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

  ausgeben (für), sich ausgeben (für), vorgeben

• предста́виться

  sich vorstellen

  sich ergeben, entstehen

  scheinen, erscheinen

  sich ausgeben (als), vorgeben (etwas zu sein)

• прики́дываться

  vorgeben, vortäuschen, vorspielen, sich ausgeben als

  sich dumm stellen, den Dummen spielen

• представля́ться

  sich vorstellen

  sich ergeben, entstehen

  scheinen, erscheinen

  sich ausgeben (als), vorgeben

• претендова́ть

  beanspruchen, Anspruch erheben auf, für sich beanspruchen

  anstreben, sich bewerben um, kandidieren für

  den Anspruch erheben, vorgeben, sich anmaßen

• сказа́ться

  sich auswirken, zum Ausdruck kommen, sich bemerkbar machen

  vorgeben, sich ausgeben als, sich melden (krank)

• прики́нуться

  vorgeben, vorspielen, so tun als ob, sich ausgeben als

• задающий

  bestimmend, vorgebend

• притворя́вшийся

  vorgebend, heuchelnd, sich stellend

• прики́нувшийся

  vorgebend, vortäuschend, sich verstellend

• прики́дывавшийся

  vorgebend, sich verstellend, der so tat als ob

• напуска́ющий

  vortäuschend, heuchelnd, vorgebend

• притворя́вший

  vortäuschend, heuchelnd, vorgebend

• напуска́ющийся

  vorgebend, affektiert, heuchelnd, den Anschein erweckend

Beispiele

• Я хочу́ притвори́ться актёром.

  Ich will vorgeben, Schauspieler zu sein.