то

selten

1.
das, dies
То, что ты сказа́л, — пра́вда.
Was du gesagt hast, ist wahr.
Neutrum von тот; häufig in то, что ('das, was') und in то есть 'das heißt'.
2.
jenes, das dort
Мне ну́жно не э́то, а то.
Ich brauche nicht dieses, sondern jenes.
Im Gegensatz zu это 'dieses'.

Beispiele

Вам следует поторопи́ться, а то вы пропустите экспре́сс.
Sie müssen sich beeilen, sonst verpassen Sie den Expresszug.
У меня и це́нта нет, не то чтобы до́ллара.
Ich habe keinen Cent, geschweige denn einen Dollar.
Выше го́лову, а то коро́на сползёт.
Kopf hoch, sonst fällt doch das Krönchen herrunter!
Э́ти я́блоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгнию́т.
Wir müssen diese Äpfel sofort pflücken, sonst verfaulen sie.
Будь осторожней, а то упадёшь.
Sei vorsichtiger, sonst fällst du hin.
Она то бледне́ла, то красне́ла.
Sie wurde abwechselnd blass und rot.
Они уезжа́ют через три дня, то есть 10 ию́ля.
Sie reisen in drei Tagen ab, also am 10. Juni.
Попридержи язы́к, не то полу́чишь.
Pass auf, was du sagst, sonst setzt es was.
Нет... То есть да.
Nein … ich meine, ja.
Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.