то́ есть

Beispiele

• То есть, ты меня лю́бишь?

  Heißt das also, dass du mich liebst?

• То есть, ты меня разлюби́л?

  Heißt das also, dass du mich nicht mehr liebst?

• Са́мбо, то есть "самооборо́на без ору́жия", стано́вится всё более популя́рным в Евро́пе. Э́та те́хника самозащи́ты была́ создана в России.

  Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.

• Что каса́ется синтоистских бого́в, есть боги́ня у со́лнца, есть бог и у луны, и даже у де́рева ста́рого - и то есть свой бог.

  Was die shintoistischen Götter betrifft, gibt es eine Göttin der Sonne, einen Gott des Mondes, und sogar alte Bäume haben ihre eigenen Götter.

• То есть мне можно сейчас домой идти́?

  Heißt das, dass ich jetzt nach Hause gehen darf?

• То есть мне надо уйти́?

  Also muss ich gehen?

• Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.

  Weniger als ein Prozent der Bevölkerung ist wirklich beidhändig veranlagt, das heißt, sie haben keine dominante Hand.

• В русском языке много согласных звуков, то есть консонантов.

  Im Russischen gibt es viele Konsonanten, also Konsonantenlaute.