treulos russisch

• неве́рный

  falsch, unrichtig, fehlerhaft

  untreu, treulos, illoyal

• неве́рно

  falsch, unrichtig, fehlerhaft

  es stimmt nicht, das ist falsch

  untreu, treulos

• вероло́мный

  wortbrüchig, treulos

• преда́вший

  verräterisch, treulos, illoyal

• предающий

  verräterisch, treulos

• отсту́пнический

  abtrünnig, abweichlerisch, wortbrüchig, treulos

• предававший

  verratend, treulos, untreu

  verleihend, gebend

• неве́рность

  Untreue, Treulosigkeit

  Unrichtigkeit, Fehlerhaftigkeit

  Unzuverlässigkeit, Unsicherheit

• отсту́пник

  Abtrünniger, Renegat, Apostat, Abweichler

  Wortbrüchiger, Treuloser, Treubrüchiger

• неусто́йка

  Vertragsstrafe, Konventionalstrafe, Reugeld, Pön

  Nichterfüllung einer Verpflichtung, Wortbruch, Treulosigkeit

  Reinfall, Misserfolg, Panne

• вероло́мство

  Treulosigkeit, Verrat, Wortbruch, Untreue

• клятвопресту́пник

  Meineidiger, Eidbrüchiger, Treuloser

• отсту́пница

  Abtrünnige, Renegatin, Apostatin, Abweichlerin

  Wortbrüchige, Treubrüchige, Treulose

• отсту́пничество

  Abtrünnigwerden, Apostasie, Renegatentum, Abweichlertum

  Wortbruch, Treubruch, Treulosigkeit

• вероло́мность

  Hinterhältigkeit, Treulosigkeit, Verrat

• отщепе́нство

  Renegatentum, Apostasie, Abtrünnigkeit, Abweichlertum

  Treulosigkeit, Treubruch, Wortbruch

Beispiele

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  Und ich sprach: Wehe mir, wehe mir! Ach, ich armer Mensch! Die Treulosen handeln treulos, ja, die Treulosen handeln überaus treulos.

• Же́нщины, их вероло́мство не зна́ет грани́ц.

  Frauen, ihre Treulosigkeit kennt keine Grenzen.

• Его вероломный поступок удивил всех друзей.

  Seine treulose Tat überraschte alle seine Freunde.

• Его вероломство удивило всех друзей.

  Seine Treulosigkeit überraschte alle seine Freunde.

• Она не ожидала такой вероломности от друга.

  Sie hatte eine solche Treulosigkeit von einem Freund nicht erwartet.