пока́зывать

Beispiele

• Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.
• Она не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.
• Ка́рта пока́зывает Ри́мскую импе́рию во вре́мя её наивы́сшего расцве́та.Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.
• Гра́дусник пока́зывает 10°C.Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.
• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
• Вы пока́зывали э́то свои́м роди́телям?Habt ihr es euren Eltern gezeigt?
• Он не только внима́тельно слу́шал то, что она говори́т, но и всячески пока́зывал, что ему интересно её мне́ние.Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.
• Ты пока́зывал э́то свои́м роди́телям?Hast du es deinen Eltern gezeigt?
• Пока́зывай свою́ уве́ренность!Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!
• Мои́ часы пока́зывают ровно девять часо́в.Nach meiner Uhr ist es genau neun.