Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
zeigen
Auch: vorführen, herzeigen, vorzeigen, vorweisen
Beispiel: Сначала мама показывала, как надо рисовать кота, а потом дети пробовали нарисовать его сами - Zuerst zeigte die Mutter, wie man eine Katze malt, und dann versuchten die Kinder, sie selbst zu zeichnen
Info: что? кому?
- 2.
aufzeigen
Auch: aufweisen
Beispiel: показывать дефицит - ein Manko aufweisen
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Он не только внима́тельно слу́шал то, что она говори́т, но и всячески пока́зывал, что ему интересно её мне́ние.Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.
- Вы пока́зывали э́то свои́м роди́телям?Habt ihr es euren Eltern gezeigt?
- Ка́рта пока́зывает Ри́мскую импе́рию во вре́мя её наивы́сшего расцве́та.Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.
- Она не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.
- Мои́ часы пока́зывают ровно девять часо́в.Nach meiner Uhr ist es genau neun.
- По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те.Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.
- Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
- Пока́зывай свою́ уве́ренность!Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!
- Ты пока́зывал э́то свои́м роди́телям?Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Том пока́зывает нам го́род.Tom zeigt uns die Stadt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пока́зываю | бу́ду пока́зывать |
| ты | пока́зываешь | бу́дешь пока́зывать |
| он/она́/оно́ | пока́зывает | бу́дет пока́зывать |
| мы | пока́зываем | бу́дем пока́зывать |
| вы | пока́зываете | бу́дете пока́зывать |
| они́ | пока́зывают | бу́дут пока́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пока́зывай |
| вы | пока́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пока́зывал |
| weiblich | пока́зывала |
| sächlich | пока́зывало |
| plural | пока́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | пока́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пока́зывав показывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
