пока́зывать

Beispiele

• Мои́ часы пока́зывают ровно девять часо́в.Nach meiner Uhr ist es genau neun.
• Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
• Гра́дусник пока́зывает 10°C.Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.
• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
• Вы пока́зывали э́то свои́м роди́телям?Habt ihr es euren Eltern gezeigt?
• Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
• Термо́метр пока́зывает 30 гра́дусов.Das Thermometer zeigt 30 Grad.
• Часы пока́зывают неве́рное вре́мя.Die Uhr geht falsch.
• Пока́зывай свою́ уве́ренность!Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!
• Он не только внима́тельно слу́шал то, что она говори́т, но и всячески пока́зывал, что ему интересно её мне́ние.Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.