вре́менный

Beispiele

• Наверное, ты вре́менный рабо́тник, кото́рого мы проси́ли.

  Du musst der Zeitarbeiter sein, um den wir gebeten haben.

• Число́ временных рабо́тников увели́чилось почти в три ра́за с 2003 года.

  Die Zahl der Zeitarbeiter hat sich seit 2003 fast verdreifacht.

• Я счита́ю э́то временным явле́нием.

  Ich halte das für eine vorübergehende Erscheinung.

• Рабочие построили временный мост из плашкоутов.

  Die Arbeiter bauten aus Schuten eine provisorische Brücke.

• Любо́вь — э́то просто вре́менный гормона́льный дисбаланс.

  Liebe ist einfach ein vorübergehendes hormonelles Ungleichgewicht.

• Взрыв вызвал у солдат временное оглушение.

  Die Explosion führte bei den Soldaten zu vorübergehender Benommenheit.

• Э́то лишь временное реше́ние.

  Das ist lediglich eine vorübergehende Lösung.

• Совет, низлагавший старого правителя, назначил временное правительство.

  Der Rat, der den alten Herrscher gestürzt hatte, setzte eine provisorische Regierung ein.