вре́менный

Beispiele

• Временные ме́ры не окажут никако́го эффе́кта в борьбе́ с наркоти́ческой зави́симостью.

  Vorübergehende Maßnahmen werden im Kampf gegen die Drogenabhängigkeit keinerlei Wirkung zeigen.

• Я вре́менный рабо́тник.

  Ich bin Zeitarbeiter.

• Всё живое на земле подлунное и временное.

  Alles Lebendige auf der Erde ist irdisch und vergänglich.

• Установи́лось временное прави́тельство.

  Eine Übergangsregierung wurde eingesetzt.

• Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.

  Sandsäcke können verwendet werden, um zum Schutz vor Überschwemmungen eine vorübergehende Mauer zu errichten.

• Они нанима́ют временных рабо́тников.

  Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

• Любо́вь - э́то временное помеша́тельство, излечиваемое бра́ком.

  Liebe ist ein vorübergehender Wahnsinn, der durch die Ehe geheilt werden kann.

• Врачи назвали его состояние временным помрачением ума.

  Die Ärzte bezeichneten seinen Zustand als vorübergehende geistige Verwirrung.