Tendenz russisch

• тече́ние

  Verlauf, Ablauf, Lauf

  Tendenz, Trend, Richtung

  Strömung

• направле́ние

  Richtung, Strömung, Tendenz

  Einweisung

• тенде́нция

  Tendenz, Trend, Neigung

• укло́н

  Gefälle, Ausrichtung, Neigung, Tendenz

• напра́вленность

  Ausrichtung, Zielsetzung

  Tendenz

• и́кать

  verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum i sprechen

• ве́яние

  Strömung, Richtung, Tendenz

• поползнове́ние

  Neigung, Tendenz, Impuls, Versuch

• а́кать

  verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum a sprechen (Charakterisierung der (Nicht-)Befolgung von Aussprachenormen des Russischen)

• влю́бчивость

  häufig wechselnde Verliebtheit, Tendenz zum Sich-Verlieben, leichte Entflammbarkeit

• тенденцио́зность

  Tendenziosität, Parteilichkeit, Ausrichtung

• тенденцио́зный

  tendenziös

• чва́нство

  Überheblichkeit, Arroganz, Hochnäsigkeit, Tendenz zum Hochmut, Dünkel, Angebertum

• подсу́живающий

  begünstigend, parteiisch, unterstützend (mit Tendenz)

Beispiele

• Но мы ви́дим и други́е тенде́нции.Doch wir sehen auch andere Tendenzen.