поду́мать

Beispiele

• Я поду́мал над тем, что ты мне сказа́л.Ich habe über das, was du mir gesagt hast, nachgedacht.
• Мэри слишком пережива́ет о том, что о ней поду́мает Том.Maria macht sich zu viele Sorgen darum, was Tom über sie denkt.
• Можно поду́мать, я э́того не знал!Als ob ich das nicht wüsste!
• Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
• Я поду́мал над тем, что вы вчера́ сказа́ли.Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.
• Ты что-то сказа́л? - "Я сказа́л только, что бы́ло бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послу́шал". - "А-а. Я поду́мал, что-то ва́жное".„Hast du gerade etwas gesagt?“ — „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ — „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“
• Ду́маю, мне нужно поду́мать об э́том.Ich glaube, dass ich darüber nachdenken muss.
• Я уж поду́мал, что никогда тебя больше не уви́жу!Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
• Никогда бы не поду́мал, что ты мо́жешь тако́е сказа́ть.Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.
• Обеща́й, что поду́маешь над мои́м предложе́нием!Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!