поду́мать

Beispiele

• На твоём ме́сте я бы поду́мал не дважды, а трижды!Wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen.
• Я поду́маю об э́том.Ich überleg's mir.
• Поду́майте о свое́й семье́!Denken Sie an Ihre Familie!
• Надо же, кто бы мог поду́мать!Mann, wer hätte das gedacht!
• Должен был быть врач, кото́рый ви́дел ана́лиз кро́ви Пикассо. Интересно, что он поду́мал?Es muss einmal einen Arzt gegeben haben, der ein Blutbild von Picasso gesehen hat. Was er sich wohl dabei gedacht hat?
• Обеща́ешь, что поду́маешь над мои́м предложе́нием?Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?
• Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим.Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!
• Поду́майте над э́тим!Denkt darüber nach!
• Я оши́блась. Я поду́мала, что э́то моё предложе́ние.Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.
• У Тома не бы́ло вре́мени поду́мать.Tom hatte keine Zeit zum Nachdenken.