поду́мать

Beispiele

• Ты обеща́ешь поду́мать над мои́м предложе́нием?Versprichst du mir, über meinen Vorschlag nachzudenken?
• Об э́том я второпях не поду́мал.Daran habe ich in der Eile nicht gedacht.
• Об э́том я совсем не поду́мал.An das hatte ich überhaupt nicht gedacht.
• Никогда бы не поду́мала, что встре́чу тебя здесь.Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.
• Поду́май об э́том.Überleg es dir.
• Домой прие́дем поду́маем!Wir fahren nach Hause und denken darüber nach.
• У тебя бы́ло вре́мя поду́мать. Что ты реши́л?Du hattest Bedenkzeit. Wie hast du dich entschieden?
• Мы все так и поду́мали.Das haben wir uns alle schon gedacht.
• Ты что-то сказа́л? - "Я сказа́л только, что бы́ло бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послу́шал". - "А-а. Я поду́мал, что-то ва́жное".„Hast du gerade etwas gesagt?“ — „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ — „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“
• Поду́майте о свое́й семье́!Denken Sie an Ihre Familie!