поду́мать

Beispiele

• Никогда бы не поду́мал, что встре́чу тебя здесь.Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.
• Обеща́ешь, что поду́маешь над мои́м предложе́нием?Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?
• Тому захотелось останови́ться и поду́мать.Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
• Я поду́мал над тем, что вы вчера́ сказа́ли.Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.
• Я оши́блась. Я поду́мала, что э́то моё предложе́ние.Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Поду́майте над э́тим!Denkt darüber nach!
• Дава́йте поду́маем об э́том вместе и немного пофантазируем!Lassen Sie uns gemeinsam darüber nachdenken und ein wenig fantasieren!
• Не подумав, не начина́й.Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kanst du beginnen.
• Что бы поду́мал твой оте́ц?Was würde dein Vater denken?