наблюда́ть

Beispiele

• «Я должен её знать?» — спроси́л я. — «Не ду́маю», — медленно отве́тил он, внима́тельно наблюдая за мое́й реа́кцией.„Muss ich sie kennen?“, fragte ich. – „Ich glaube nicht“, antwortete er langsam, wobei er aufmerksam meine Reaktion beobachtete.
• Ей нра́вится наблюда́ть за пти́цами.Sie beobachtet gerne Vögel.
• Он отки́нулся назад и начал наблюда́ть.Sie lehnte sich zurück und sah zu.
• Я чу́вствую, что за мной наблюда́ют.Ich fühle mich beobachtet.
• Мэри лю́бит наблюда́ть за облака́ми, плывущими в све́те луны по ночно́му не́бу.Maria liebt es, Wolken nachzusehen, die im Mondschein über den Nachthimmel schweben.
• Я люблю́ наблюда́ть, как взлета́ют самолёты.Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.
• Про́шлой но́чью был хоро́ший шанс наблюда́ть поля́рное сия́ние.Vergangene Nacht gab es gute Chancen, Polarlichter zu beobachten.
• Том наблюда́ет за Мэри.Tom beobachtet Mary.
• Тому интересно наблюда́ть за пти́цами в па́рке.Tom beobachtet gern die Vögel im Park.
• По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть за́втра в Ю́жном полуша́рии.Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.